{"id":11470,"date":"2018-07-26T13:08:24","date_gmt":"2018-07-26T12:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=11470\/"},"modified":"2026-09-10T08:40:34","modified_gmt":"2026-09-10T08:40:34","slug":"importar-vehiculo-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/","title":{"rendered":"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Un autom\u00f3vil extranjero debe estar registrado con las autoridades espa\u00f1olas cuando llega al pa\u00eds. No es legal conducir un autom\u00f3vil con matr\u00edcula extranjera en Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Cuando el autom\u00f3vil entra en terreno espa\u00f1ol, solo se permite conducirlo desde el puerto hasta el lugar de residencia. Es importante registrar el coche dentro de los siguientes 30 d\u00edas despu\u00e9s de su llegada. Un extranjero puede obtener placas de matr\u00edculas temporales y un permiso para conducir el veh\u00edculo importado.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11475\" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/coche-espa\u00f1a-300x200.jpg\" alt=\"coche azul en espa\u00f1a\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Aquellos ciudadanos que siendo de la UE pero no residentes oficiales de Espa\u00f1a podr\u00e1n estar autorizados a conducir un veh\u00edculo con placas extranjeras por un m\u00e1ximo de 180 d\u00edas, Las personas que no son de la UE ni tampoco residentes oficiales en Espa\u00f1a tienen un per\u00edodo de tiempo similar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Para registrar un veh\u00edculo hay ciertos requisitos que se necesitan como que el autom\u00f3vil se someta a una inspecci\u00f3n conocida como &#8216;ITV&#8217; (Inspecci\u00f3n T\u00e9cnica de Veh\u00edculos), para ello habr\u00e1 que pedir una cita y, una vez obtenida, acudir con el veh\u00edculo a una estaci\u00f3n de pruebas oficial de la ITV. Tanto si el autom\u00f3vil es nuevo como de segunda mano, se necesita una copia de sus especificaciones t\u00e9cnicas, junto con una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, una copia del recibo para mostrar que se ha pagado el impuesto de importaci\u00f3n y el recibo original de la compra del veh\u00edculo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Cuando se haya realizado de forma positiva la prueba se obtendr\u00e1 la tarjeta de inspecci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Tambi\u00e9n es importante tener un certificado \u00fanico emitido por el departamento de tr\u00e1fico local, aunque este requisito suele ser solo obligatorio para autom\u00f3viles de pa\u00edses de fuera de la Uni\u00f3n Europea, se requiere adem\u00e1s una copia de las especificaciones t\u00e9cnicas de autom\u00f3vil, el comprobante de pago del impuesto de importaci\u00f3n, el comprobante de compra y una copia de los documentos del registro original del veh\u00edculo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Si se considera que el autom\u00f3vil es un autom\u00f3vil cl\u00e1sico (conocido como veh\u00edculos hist\u00f3ricos), se requerir\u00e1 una prueba especial y un certificado de autenticidad que deben emitir las autoridades regionales (la comunidad aut\u00f3noma correspondiente).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">El pago del impuesto de matriculaci\u00f3n debe realizarse antes de que se pueda registrar el veh\u00edculo y se deben presentar los documentos de registro originales.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Importaci\u00f3n de un autom\u00f3vil a Espa\u00f1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Legalmente, se te permite conducir un autom\u00f3vil registrado en el extranjero en Espa\u00f1a hasta un m\u00e1ximo de seis meses. Si lo mantienes all\u00ed m\u00e1s tiempo, oficialmente deber\u00edas haberlo vuelto a registrar como un autom\u00f3vil espa\u00f1ol. Muchos residentes extranjeros ignoran por completo esta regla y contin\u00faan utilizando el veh\u00edculo registrado en el pa\u00eds de origen a\u00f1o tras a\u00f1o. Sin embargo, debe tenerse cuidado, ya que la polic\u00eda local tiene derecho a incautar un autom\u00f3vil registrado en el extranjero si tienen la sospecha de que se usa de forma permanente en Espa\u00f1a, en muchos casos conducir de esta manera hace que nuestro seguro no sea v\u00e1lido, al no ser legal su uso en Espa\u00f1a fuera del plazo establecido.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Importaci\u00f3n de un autom\u00f3vil a Espa\u00f1a &#8211; IVA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Si resides oficialmente en Espa\u00f1a y est\u00e1s pensando en importar un autom\u00f3vil a Espa\u00f1a que hayas comprado y pagado impuestos en otro pa\u00eds de la UE, deber\u00edas poder hacerlo sin IVA. Si lo has tenido por m\u00e1s de 6 meses, entonces tambi\u00e9n deber\u00edas estar exento de pagar el impuesto municipal de registro. Sin embargo, si compraste el veh\u00edculo libre de impuestos en otro pa\u00eds de la UE, tienes que pagar el IVA al importar el autom\u00f3vil a Espa\u00f1a. Para los autom\u00f3viles comprados libres de impuestos en otros pa\u00edses de la UE, as\u00ed como el IVA, se debe pagar el impuesto municipal de registro. Los autom\u00f3viles comprados fuera de la UE est\u00e1n sujetos a otro impuesto de importaci\u00f3n. Todos estos impuestos suelen basarse en el precio original del autom\u00f3vil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Todos estos procedimientos solo pueden realizarse en la &#8216;Jefatura Provincial de Tr\u00e1fico&#8217; en la capital de la provincia en la que resides. Una lista completa de sus direcciones en el sitio web de la Direcci\u00f3n General de Tr\u00e1fico (www.dgt.es), que tambi\u00e9n contiene mucha informaci\u00f3n adicional sobre leyes de veh\u00edculos y tr\u00e1fico en Espa\u00f1a, gran parte de la cual est\u00e1 en ingl\u00e9s. Solo existen oficinas en las capitales de cada provincia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Los documentos no pueden enviarse por correo postal, sino que deben presentarse en la oficina, aunque no necesariamente por el propietario del autom\u00f3vil. Por lo tanto, esta es una de las operaciones burocr\u00e1ticas que la mayor\u00eda de los espa\u00f1oles habr\u00eda hecho autom\u00e1ticamente con un profesional y podr\u00edan ahorrarse el viaje.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Comprar un auto en Espa\u00f1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Dado todo lo anterior, en lugar de importar un autom\u00f3vil a Espa\u00f1a, la opci\u00f3n de comprar uno nuevo o usado en Espa\u00f1a se vuelve mucho m\u00e1s atractiva. Incluso para los propietarios de segundas residencias, que necesitan un autom\u00f3vil mientras est\u00e1n en Espa\u00f1a, pero no quieren conducir todo el tiempo, puede valer la pena comprar un autom\u00f3vil espa\u00f1ol, aunque lo comparen con el alquiler a largo plazo, especialmente si se tiene en cuenta que los autom\u00f3viles en Espa\u00f1a suelen ser m\u00e1s baratos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">En general, si compras un autom\u00f3vil nuevo o usado a un distribuidor espa\u00f1ol, lo registrar\u00e1n como parte de la venta. El certificado de registro se llama &#8216;permiso de circulaci\u00f3n&#8217; y es una prueba de la transferencia de propiedad a tu nombre. Sin embargo, si compras un autom\u00f3vil de segunda mano a un particular, deber\u00e1s presentar la solicitud para registrar el autom\u00f3vil dentro de los 10 d\u00edas posteriores a la compra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Este es, nuevamente, un procedimiento por el cual es mucho m\u00e1s f\u00e1cil usar los servicios de su abogado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Licencia de conducir<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Ya sea que compres un autom\u00f3vil en Espa\u00f1a o est\u00e9s importando un autom\u00f3vil a territorio espa\u00f1ol, tendr\u00e1s que decidir qu\u00e9 hacer con tu licencia de conducir. Desde el acuerdo de 1996 sobre el reconocimiento mutuo de los permisos de conducir dentro de la UE, cualquier persona de otro pa\u00eds de la UE puede conducir en Espa\u00f1a con su licencia original de origen mientras sea v\u00e1lida, sin obligaci\u00f3n de obtener una licencia espa\u00f1ola.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Tener una licencia espa\u00f1ola puede reducir los problemas y el tiempo que se pasa en los controles de carretera, especialmente si alguna vez te encuentras con agentes de polic\u00eda y tu licencia no es correcta con la ley espa\u00f1ola, los ciudadanos de la UE pueden cambiar su antigua licencia por una espa\u00f1ola con bastante facilidad, sin la necesidad de una nueva prueba, pero tendr\u00e1n que entregar la licencia anterior.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">En cualquier caso, si eres residente en Espa\u00f1a, pero no obtienes una licencia de conducir espa\u00f1ola, est\u00e1s legalmente obligado a presentar tu licencia en el Reino Unido a la &#8216;Jefatura Provincial de Tr\u00e1fico&#8217; para que ingresen tus datos en su sistema inform\u00e1tico. Los ciudadanos de pa\u00edses no pertenecientes a la UE que residen en Espa\u00f1a pueden conducir sus antiguas licencias durante un a\u00f1o, despu\u00e9s de lo cual deben obtener una licencia espa\u00f1ola. Para esto, generalmente tambi\u00e9n tendr\u00e1n que realizar el examen para la obtenci\u00f3n del carnet de conducir espa\u00f1ol, que incluye un breve examen m\u00e9dico y pruebas tanto escritas como pr\u00e1cticas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00bfAlguna pregunta? Solicite ayuda a nuestros expertos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">En \u201cWelex\u201d proporcionamos asesoramiento jur\u00eddico, laboral, fiscal y contable, ofreciendo seguridad jur\u00eddica a nuestros clientes, desde la experiencia y profesionalidad. Somos un grupo de abogados, economistas, contables y graduados sociales preparados para <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/\">resolver sus dudas<\/a> y defender sus intereses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/contacto\/\">No dude en contactar nuestro despacho abogados en Marbella<\/a>\u00a0<\/strong>para cualquier consulta de \u00edndole fiscal y jur\u00eddica.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un autom\u00f3vil extranjero debe estar registrado con las autoridades espa\u00f1olas cuando llega al pa\u00eds. No es legal conducir un autom\u00f3vil con matr\u00edcula extranjera en Espa\u00f1a. Cuando el autom\u00f3vil entra en terreno espa\u00f1ol, solo se permite conducirlo desde el puerto hasta el lugar de residencia. Es importante registrar el coche dentro de los siguientes 30 d\u00edas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[266],"tags":[214,285,286,411,714,745,1995],"class_list":["post-11470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impuestos-en-espana","tag-abogados-en-marbella","tag-asesoramiento-fiscal-marbella","tag-contable-marbella","tag-costables-costa-del-sol","tag-abogado-en-marbella-2","tag-abogado-urbanistico-en-marbella-2","tag-economista-marbella-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a - Welex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un autom\u00f3vil extranjero debe estar registrado cuando llega al pa\u00eds. No es legal conducir un autom\u00f3vil con matr\u00edcula extranjera en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un autom\u00f3vil extranjero debe estar registrado cuando llega al pa\u00eds. No es legal conducir un autom\u00f3vil con matr\u00edcula extranjera en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-26T12:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/coche-espana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a\",\"datePublished\":\"2018-07-26T12:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:40:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/\"},\"wordCount\":1401,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/coche-espana.jpg\",\"keywords\":[\"abogados en Marbella\",\"asesoramiento fiscal marbella\",\"contable marbella\",\"costables costa del sol\",\"abogado en marbella\",\"abogado urban\u00edstico en marbella\",\"economista marbella\"],\"articleSection\":[\"Impuestos en Espa\u00f1a\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/\",\"name\":\"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a - Welex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/coche-espana.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-26T12:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:40:34+00:00\",\"description\":\"Un autom\u00f3vil extranjero debe estar registrado cuando llega al pa\u00eds. No es legal conducir un autom\u00f3vil con matr\u00edcula extranjera en Espa\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/coche-espana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/coche-espana.jpg\",\"width\":1351,\"height\":900,\"caption\":\"coche espana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/importar-vehiculo-espana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"Seguridad jur\u00eddica. Claridad fiscal. Asesoramiento de confianza.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Servicios legales, fiscales y contables en Espa\u00f1a\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Abogados especializados en derecho inmobiliario en Marbella: Compra y venta de inmuebles en Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/compra-y-venta-de-inmuebles-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Abogados expertos en Herencias y Testamentos en Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/testamentos-y-herencias-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Empresas y sociedades\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/empresas-y-sociedades\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Asesoramiento laboral\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/asesoramiento-laboral\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Derecho procesal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/derecho-procesal\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Adquisici\u00f3n de inmuebles para personas no residentes en Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/adquisicion-de-inmuebles-para-personas-no-residentes-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligaciones fiscales de una sociedad SL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/obligaciones-fiscales-de-una-sociedad-sl\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligaciones Mercantiles de una sociedad SL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/obligaciones-mercantiles-de-una-sociedad-sl\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Revisi\u00f3n de estados financieros contables\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/revision-de-estados-financieros-contables\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Impuestos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/impuestos\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Tr\u00e1mites destacados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/tramites-destacados\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a - Welex","description":"Un autom\u00f3vil extranjero debe estar registrado cuando llega al pa\u00eds. No es legal conducir un autom\u00f3vil con matr\u00edcula extranjera en Espa\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a","og_description":"Un autom\u00f3vil extranjero debe estar registrado cuando llega al pa\u00eds. No es legal conducir un autom\u00f3vil con matr\u00edcula extranjera en Espa\u00f1a.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2018-07-26T12:08:24+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:40:34+00:00","og_image":[{"width":1351,"height":900,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/coche-espana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Burgos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Katherine Burgos","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a","datePublished":"2018-07-26T12:08:24+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:40:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/"},"wordCount":1401,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/coche-espana.jpg","keywords":["abogados en Marbella","asesoramiento fiscal marbella","contable marbella","costables costa del sol","abogado en marbella","abogado urban\u00edstico en marbella","economista marbella"],"articleSection":["Impuestos en Espa\u00f1a"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/","name":"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a - Welex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/coche-espana.jpg","datePublished":"2018-07-26T12:08:24+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:40:34+00:00","description":"Un autom\u00f3vil extranjero debe estar registrado cuando llega al pa\u00eds. No es legal conducir un autom\u00f3vil con matr\u00edcula extranjera en Espa\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/coche-espana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/coche-espana.jpg","width":1351,"height":900,"caption":"coche espana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/importar-vehiculo-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como importar un veh\u00edculo a Espa\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"Seguridad jur\u00eddica. Claridad fiscal. Asesoramiento de confianza.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Servicios legales, fiscales y contables en Espa\u00f1a","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Abogados especializados en derecho inmobiliario en Marbella: Compra y venta de inmuebles en Espa\u00f1a","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/compra-y-venta-de-inmuebles-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Abogados expertos en Herencias y Testamentos en Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/testamentos-y-herencias-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Empresas y sociedades","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/empresas-y-sociedades\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Asesoramiento laboral","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/asesoramiento-laboral\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Derecho procesal","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/derecho-procesal\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Adquisici\u00f3n de inmuebles para personas no residentes en Espa\u00f1a","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/adquisicion-de-inmuebles-para-personas-no-residentes-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligaciones fiscales de una sociedad SL","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/obligaciones-fiscales-de-una-sociedad-sl\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligaciones Mercantiles de una sociedad SL","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/obligaciones-mercantiles-de-una-sociedad-sl\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Revisi\u00f3n de estados financieros contables","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/revision-de-estados-financieros-contables\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Impuestos","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/impuestos\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Tr\u00e1mites destacados","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/tramites-destacados\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33444,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470\/revisions\/33444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}