{"id":14338,"date":"2021-09-09T08:00:22","date_gmt":"2021-09-09T08:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=14338\/"},"modified":"2026-09-10T08:28:41","modified_gmt":"2026-09-10T08:28:41","slug":"otorgue-testamento-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/","title":{"rendered":"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/category\/testamentos-y-herencias-en-espana\/\">En este blog, Welex su despacho de abogados especializados\u00a0<strong>en herencias y testamentos en Espa\u00f1a,\u00a0<\/strong>vamos a contar a nuestros lectores un caso que nos ocurri\u00f3 con un matrimonio holand\u00e9s que se compr\u00f3 una propiedad en Espa\u00f1a.\u00a0<\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Otorgue un testamento en Espa\u00f1a<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestro <strong>despacho de abogados,<\/strong> les asesor\u00f3 en la compra de una peque\u00f1a casa en Espa\u00f1a que utilizar\u00edan como segunda residencia tras su jubilaci\u00f3n y a\u00f1os de trabajo en los Pa\u00edses Bajos. Tras la compra, les recomendamos que otorgasen un <strong>testamento en Espa\u00f1a<\/strong>. El matrimonio decidi\u00f3 esperar porque estaban con los tr\u00e1mites de otorgar un testamento en su pa\u00eds de origen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para comprar una vivienda en Espa\u00f1a, es necesario comparecer personalmente ante un Notario para la firma de la escritura de compraventa. En ese instante, es buen momento para otorgar un <strong>testamento en Espa\u00f1a, <\/strong>ante el Notario espa\u00f1ol, y dejar claro que hacer con tus bienes en Espa\u00f1a tras su fallecimiento. Nuestro despacho de <strong>abogados <\/strong>les recomienda otorgar <strong>testamento en Espa\u00f1a <\/strong>\u00a0a todos sus clientes para evitarles quebraderos de cabeza a sus herederos y legatarios en el futuro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pues bien, volviendo a nuestro matrimonio de jubilados holandeses, desgraciadamente uno de ellos falleci\u00f3 al poco tiempo y no les dio tiempo a firmar su testamento ni en los Pa\u00edses Bajos ni en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El c\u00f3nyuge sup\u00e9rstite nos vinos al despacho inform\u00e1ndonos de esta situaci\u00f3n y nos trajo un <em>Certificado Sucesorio Europeo<\/em>, emitido por autoridad competente en los Pa\u00edses Bajos, para que le tramit\u00e1semos su herencia en Espa\u00f1a.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Y los lectores se preguntar\u00e1n, \u00bfqu\u00e9 es eso del Certificado Sucesorio Europeo? \u00bfPuede suplir a un testamento otorgado en Espa\u00f1a?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Uni\u00f3n Europea aprob\u00f3 en 2012 un Reglamento (n\u00ba 650\/2012 de 4 de Julio de 2012) de regulaci\u00f3n de la competencias, legislaci\u00f3n aplicable, reconocimiento y ejecuci\u00f3n de resoluci\u00f3n y documentos p\u00fablicos en materia sucesoria y la creaci\u00f3n de un certificado sucesorio a nivel Europeo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Digamos que el Certificado Sucesorio Europeo es un documento v\u00e1lido en todos los Estados miembros que lo hayan suscrito, y que permite inscribir los bienes de una herencia en los Registros correspondientes de cualquier estado miembro, en favor de los herederos, legatarios que tengan derechos directos en la misma y ejecutores, administradores testamentarios que necesiten ejercitar sus derechos en otros estados miembros. Cada Estado miembro determinar\u00e1 qu\u00e9 autoridad es competente para otorgar este tipo de certificados.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17629 alignright\" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BLOG-will-in-Spain-1.jpg\" alt=\"Testamento en Espa\u00f1a\" width=\"325\" height=\"273\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Normalmente es el notario de cada estado miembro el que tiene facultades para emitir este certificado sucesorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El Certificado Sucesorio Europeo debe ser considerado t\u00edtulo sucesorio en cualquier estado miembro, sin ning\u00fan requisito formal ni documental adicional.<\/strong> Pero en ocasiones, nos podemos encontrar con obst\u00e1culos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Volvamos a nuestra clienta holandesa que vino a nuestras oficinas con el Certificado Sucesorio Europeo tras el fallecimiento de su esposo, emitido por notario competente en los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cabe decir que la emisi\u00f3n del Certificado Sucesorio Europeo es voluntario a petici\u00f3n, en nuestro caso, de la viuda de su esposo, heredera universal de los bienes de su difunto marido. Sin embargo el Certificado que emiti\u00f3 el notario neerland\u00e9s se asomaba ante el derecho espa\u00f1ol como un documento excesivamente breve, carente de los elementos esenciales para poder inscribir en el Registro de la Propiedad la parte proporcional de la vivienda a nombre de la viuda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El notario espa\u00f1ol al analizar el certificado europeo que le presentamos se neg\u00f3 a otorgar escritura de aceptaci\u00f3n y adjudicaci\u00f3n de herencia a favor de la esposa heredera al amparo de este certificado por insuficiente. Finalmente conseguimos que el notario holand\u00e9s emitiese una aclaraci\u00f3n al certificado Europeo, finalizando de esta forma la inscripci\u00f3n de la vivienda a favor de nuestra clienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sin embargo, la conclusi\u00f3n que queremos que nuestros lectores saquen de todo lo anterior es que se pueden evitar muchos tr\u00e1mites administrativos y de recogida de documentaci\u00f3n, si otorgan un testamento en Espa\u00f1a. Sus herederos se lo agradecer\u00e1n.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es un buen consejo de Welex, su despacho de abogados <strong>Espa\u00f1a<\/strong> para todos aquellos ciudadanos extranjeros que tienen su segunda residencia en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/contacto\/\"><strong>Desea otorgar un testamento en Espa\u00f1a? No dude en contactar nuestro despacho de abogados en Espa\u00f1a ahora!<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Art\u00edculos Relacionados<\/strong><\/h4>\n<p class=\"entry-title fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/bienes-adicionables-caudal-relicto-herencia-espana\/\"><strong>\u00bfQu\u00e9 son los bienes adicionables al caudal relicto de una herencia en Espa\u00f1a?<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"entry-title fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\">La normativa reguladora del Impuesto de Sucesiones en Andaluc\u00eda viene a distinguir los siguientes bienes adicionables a una herencia en Espa\u00f1a:<\/p>\n<p data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/bienes-adicionables-caudal-relicto-herencia-espana\/\"><strong>Leer m\u00e1s<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\">\n<p class=\"entry-title fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/valor-bienes-de-una-herencia-en-espana\/\"><strong>\u00bfC\u00f3mo determinamos el valor de los bienes de una herencia en Espa\u00f1a?<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"28.6px\">La Base Imponible del Impuesto sobre Sucesiones en Espa\u00f1a:<\/p>\n<p data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"28.6px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/valor-bienes-de-una-herencia-en-espana\/\"><strong>Leer m\u00e1s<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"28.6px\">\n<p class=\"entry-title fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/aceptar-una-herencia-espana-welex\/\"><strong>\u00bfEstoy obligado a aceptar una herencia en Espa\u00f1a?<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"28.6px\">Soy un heredero leg\u00edtimo o me han nombrado heredero en un testamento, pero \u00bfestoy obligado a aceptar la herencia en Espa\u00f1a obligatoriamente?<\/p>\n<p data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"28.6px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/aceptar-una-herencia-espana-welex\/\"><strong>Leer m\u00e1s<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"28.6px\">\n<p class=\"entry-title fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/donde-tributa-impuesto-sucesiones-espana\/\"><strong>\u00bfD\u00f3nde se tributa el Impuesto sobre Sucesiones en Espa\u00f1a?<\/strong><\/a><\/p>\n<p>En t\u00e9rminos generales, el lugar donde se tributa el Impuesto sobre Sucesiones en Espa\u00f1a ser\u00e1 en la Comunidad Aut\u00f3noma donde el fallecido ten\u00eda su\u00a0<strong>residencia habitual.<\/strong><\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"23.4px\">\u00bfQu\u00e9 entendemos por residencia habitual en el Impuesto sobre Sucesiones?<\/p>\n<p data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"23.4px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/donde-tributa-impuesto-sucesiones-espana\/\"><strong>Leer m\u00e1s<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"23.4px\">\n<p class=\"entry-title fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/guia-definitiva-impuesto-sucesiones-andalucia\/\"><strong>Gu\u00eda definitiva del Impuesto de Sucesiones en Andaluc\u00eda<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"28.6px\">Sin embargo, vamos a tratar de explicar en las siguientes l\u00edneas un resumen general de lo que nos vamos a encontrar a la hora de confeccionar el Impuesto de Sucesiones en la Comunidad Aut\u00f3noma de Andaluc\u00eda.<\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"23.4px\">Introducci\u00f3n: \u00bfQui\u00e9n paga el Impuesto de Sucesiones?<\/p>\n<p data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"23.4px\"><a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/guia-definitiva-impuesto-sucesiones-andalucia\/\"><strong>Leer m\u00e1s<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este blog, Welex su despacho de abogados especializados\u00a0en herencias y testamentos en Espa\u00f1a,\u00a0vamos a contar a nuestros lectores un caso que nos ocurri\u00f3 con un matrimonio holand\u00e9s que se compr\u00f3 una propiedad en Espa\u00f1a.\u00a0 Otorgue un testamento en Espa\u00f1a Nuestro despacho de abogados, les asesor\u00f3 en la compra de una peque\u00f1a casa en Espa\u00f1a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[442],"tags":[288,656,714,866,924,2025,213,285,287],"class_list":["post-14338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-testamentos-y-herencias-en-espana","tag-lawyer-in-marbella-es","tag-asesoramiento-legal-costa-del-sol","tag-abogado-en-marbella-2","tag-especialistas-en-herencias-en-marbella","tag-testamento-en-espana","tag-legal-advice-costa-del-sol-2","tag-abogados-costa-del-sol","tag-asesoramiento-fiscal-marbella","tag-law-firm-in-marbella-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX - Welex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para firmar un testamento en Espa\u00f1a, es necesario comparecer personalmente ante un Notario, lea aqu\u00ed todo lo que deba saber\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para firmar un testamento en Espa\u00f1a, es necesario comparecer personalmente ante un Notario, lea aqu\u00ed todo lo que deba saber\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-09T08:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX\",\"datePublished\":\"2021-09-09T08:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:28:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/\"},\"wordCount\":961,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg\",\"keywords\":[\"lawyer in Marbella\",\"asesoramiento legal costa del sol\",\"abogado en marbella\",\"Especialistas en herencias en Marbella\",\"testamento en Espa\u00f1a\",\"legal advice Costa del sol\",\"abogados costa del sol\",\"asesoramiento fiscal marbella\",\"Law firm in Marbella\"],\"articleSection\":[\"Testamentos y herencias en Espa\u00f1a\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/\",\"name\":\"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX - Welex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-09T08:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:28:41+00:00\",\"description\":\"Para firmar un testamento en Espa\u00f1a, es necesario comparecer personalmente ante un Notario, lea aqu\u00ed todo lo que deba saber\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"Otorgue un testamento en Espan\u0303a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/otorgue-testamento-espana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"Seguridad jur\u00eddica. Claridad fiscal. Asesoramiento de confianza.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Servicios legales, fiscales y contables en Espa\u00f1a\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Abogados especializados en derecho inmobiliario en Marbella: Compra y venta de inmuebles en Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/compra-y-venta-de-inmuebles-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Abogados expertos en Herencias y Testamentos en Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/testamentos-y-herencias-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Empresas y sociedades\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/empresas-y-sociedades\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Asesoramiento laboral\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/asesoramiento-laboral\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Derecho procesal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/derecho-procesal\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Adquisici\u00f3n de inmuebles para personas no residentes en Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/adquisicion-de-inmuebles-para-personas-no-residentes-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligaciones fiscales de una sociedad SL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/obligaciones-fiscales-de-una-sociedad-sl\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligaciones Mercantiles de una sociedad SL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/obligaciones-mercantiles-de-una-sociedad-sl\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Revisi\u00f3n de estados financieros contables\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/revision-de-estados-financieros-contables\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Impuestos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/impuestos\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Tr\u00e1mites destacados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/tramites-destacados\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX - Welex","description":"Para firmar un testamento en Espa\u00f1a, es necesario comparecer personalmente ante un Notario, lea aqu\u00ed todo lo que deba saber","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX","og_description":"Para firmar un testamento en Espa\u00f1a, es necesario comparecer personalmente ante un Notario, lea aqu\u00ed todo lo que deba saber","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2021-09-09T08:00:22+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:28:41+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Burgos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Katherine Burgos","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX","datePublished":"2021-09-09T08:00:22+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:28:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/"},"wordCount":961,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg","keywords":["lawyer in Marbella","asesoramiento legal costa del sol","abogado en marbella","Especialistas en herencias en Marbella","testamento en Espa\u00f1a","legal advice Costa del sol","abogados costa del sol","asesoramiento fiscal marbella","Law firm in Marbella"],"articleSection":["Testamentos y herencias en Espa\u00f1a"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/","name":"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX - Welex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg","datePublished":"2021-09-09T08:00:22+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:28:41+00:00","description":"Para firmar un testamento en Espa\u00f1a, es necesario comparecer personalmente ante un Notario, lea aqu\u00ed todo lo que deba saber","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BLOG-otorgue-un-testamento-en-espana.jpg","width":940,"height":788,"caption":"Otorgue un testamento en Espan\u0303a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/otorgue-testamento-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otorgue un testamento en Espa\u00f1a | WELEX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"Seguridad jur\u00eddica. Claridad fiscal. Asesoramiento de confianza.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Servicios legales, fiscales y contables en Espa\u00f1a","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Abogados especializados en derecho inmobiliario en Marbella: Compra y venta de inmuebles en Espa\u00f1a","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/compra-y-venta-de-inmuebles-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Abogados expertos en Herencias y Testamentos en Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/testamentos-y-herencias-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Empresas y sociedades","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/empresas-y-sociedades\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Asesoramiento laboral","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/asesoramiento-laboral\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Derecho procesal","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/derecho-procesal\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Adquisici\u00f3n de inmuebles para personas no residentes en Espa\u00f1a","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/adquisicion-de-inmuebles-para-personas-no-residentes-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligaciones fiscales de una sociedad SL","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/obligaciones-fiscales-de-una-sociedad-sl\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligaciones Mercantiles de una sociedad SL","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/obligaciones-mercantiles-de-una-sociedad-sl\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Revisi\u00f3n de estados financieros contables","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/revision-de-estados-financieros-contables\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Impuestos","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/impuestos\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Tr\u00e1mites destacados","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/tramites-destacados\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32971,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14338\/revisions\/32971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}