{"id":19628,"date":"2024-04-03T14:24:38","date_gmt":"2024-04-03T14:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=19628\/"},"modified":"2026-09-10T08:21:10","modified_gmt":"2026-09-10T08:21:10","slug":"construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/","title":{"rendered":"Construcci\u00f3n de Piscinas: Pasos Cruciales y Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La construcci\u00f3n de una piscina en Espa\u00f1a es un proyecto emocionante que agrega valor y disfrute a cualquier propiedad en La Costa del Sol. Sin embargo, es crucial seguir un proceso adecuado para evitar problemas legales a largo plazo. En este blog, <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/\">Welex<\/a>, despacho de abogados y economistas en Espa\u00f1a, exploraremos los pasos necesarios para obtener las licencias y permisos requeridos, as\u00ed como la importancia de la legalizaci\u00f3n en caso de construcciones sin autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19618\" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Feed-Welex-Junio-38.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"401\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El primer paso ser\u00e1 contratar a un t\u00e9cnico competente que te asista en la solicitud de las requeridas licencias para la construcci\u00f3n de una piscina en Espa\u00f1a. Este deber\u00e1 de solicitar ante el Ayuntamiento competente una Licencia de Obra mayor, presentando un proyecto t\u00e9cnico y de ejecuci\u00f3n en los cuales se deber\u00e1 de hacer constar lo siguiente:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Memoria descriptiva.<\/li>\n<li>Memoria constructiva.<\/li>\n<li>Cumplimiento del c\u00f3digo t\u00e9cnico de edificaci\u00f3n.<\/li>\n<li>C\u00e1lculo de estructura e instalaciones.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n geot\u00e9cnica del terreno.<\/li>\n<li>Estudio de seguridad y salud.<\/li>\n<li>Plan de control de calidad.<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de residuos de la construcci\u00f3n.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n geot\u00e9cnica del terreno.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Si de la documentaci\u00f3n recibida, el <a href=\"https:\/\/administracion.gob.es\/pagFront\/espanaAdmon\/directorioOrganigramas\/entidadesLocales\/entidadesLocales.htm\">Ayuntamiento<\/a> comprueba que el proyecto cumple con las normativas vigentes locales, se le conceder\u00e1 Licencia de Obra mayor para la construcci\u00f3n de la piscina en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la licencia concedida, puedes proceder con la construcci\u00f3n de la piscina siguiendo el proyecto t\u00e9cnico aprobado. Una vez finalizada la obra, es crucial firmar la declaraci\u00f3n de obra nueva ante notario en Espa\u00f1a. Adem\u00e1s, se recomienda inscribir la piscina en el registro de la propiedad para validar la construcci\u00f3n frente a terceros y asegurar su legalidad en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Si por alguna raz\u00f3n la piscina se construy\u00f3 sin las licencias requeridas en Espa\u00f1a, es posible legalizarla. Para ello, es fundamental contar con un t\u00e9cnico competente que elabore un proyecto t\u00e9cnico de legalizaci\u00f3n, cumpliendo con la normativa vigente. El proceso incluir\u00e1 el pago de tasas e impuestos municipales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez aprobado por el ayuntamiento de Marbella, se deber\u00e1 de firmar la declaraci\u00f3n de Obra nueva ante notario y recomendamos inscribirlo en el Registro de la Propiedad para dotarle de validez frente a terceros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La Declaraci\u00f3n de Obra nueva, como hemos mencionado, tanto si la piscina se ha construido con Licencia de Obras, como si se ha legalizado con posterioridad, se deber\u00e1 de firmar la Escritura de Obra nueva ante notario en Espa\u00f1a. Esta declaraci\u00f3n de Obra mediante el otorgamiento de escritura p\u00fablica est\u00e1 sujeta a la modalidad de Actos Jur\u00eddicos Documentados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde Welex despacho de abogados y contables en Marbella, Espa\u00f1a, <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/contacto\/\">podemos asistirte<\/a> en la firma de la declaraci\u00f3n de Obra nueva, en la inscripci\u00f3n de la piscina en el Registro de la propiedad, catastro y en la presentaci\u00f3n de los impuestos arriba mencionados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a1Conf\u00eda en nuestros abogados <a href=\"https:\/\/welex-abogados.com\/\">expertos en propiedades<\/a> en La Costa del Sol para un proceso legal impecable y tranquilo en la construcci\u00f3n de tu piscina en Espa\u00f1a!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La construcci\u00f3n de una piscina en Espa\u00f1a es un proyecto emocionante que agrega valor y disfrute a cualquier propiedad en La Costa del Sol. Sin embargo, es crucial seguir un proceso adecuado para evitar problemas legales a largo plazo. En este blog, Welex, despacho de abogados y economistas en Espa\u00f1a, exploraremos los pasos necesarios para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[714,2004,2025,213,264,285,286,287,288],"class_list":["post-19628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-propiedades-en-espana","tag-abogado-en-marbella-2","tag-property-lawyer-in-marbella-2","tag-legal-advice-costa-del-sol-2","tag-abogados-costa-del-sol","tag-despacho-de-abogados-en-marbella","tag-asesoramiento-fiscal-marbella","tag-contable-marbella","tag-law-firm-in-marbella-es","tag-lawyer-in-marbella-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Construcci\u00f3n de Piscinas: Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a: Welex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welex, despacho de abogados en Marbella, explica los pasos cruciales para la construcci\u00f3n y legalizaci\u00f3n de piscinas en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construcci\u00f3n de Piscinas: Pasos Cruciales y Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welex, despacho de abogados en Marbella, explica los pasos cruciales para la construcci\u00f3n y legalizaci\u00f3n de piscinas en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-03T14:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Construcci\u00f3n de Piscinas: Pasos Cruciales y Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a\",\"datePublished\":\"2024-04-03T14:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:21:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/\"},\"wordCount\":532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png\",\"keywords\":[\"abogado en marbella\",\"property lawyer in Marbella\",\"legal advice Costa del sol\",\"abogados costa del sol\",\"Despacho de abogados en Marbella\",\"asesoramiento fiscal marbella\",\"contable marbella\",\"Law firm in Marbella\",\"lawyer in Marbella\"],\"articleSection\":[\"Propiedades en Espa\u00f1a\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/\",\"name\":\"Construcci\u00f3n de Piscinas: Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a: Welex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png\",\"datePublished\":\"2024-04-03T14:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:21:10+00:00\",\"description\":\"Welex, despacho de abogados en Marbella, explica los pasos cruciales para la construcci\u00f3n y legalizaci\u00f3n de piscinas en Espa\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construcci\u00f3n de Piscinas: Pasos Cruciales y Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"Seguridad jur\u00eddica. Claridad fiscal. Asesoramiento de confianza.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Servicios legales, fiscales y contables en Espa\u00f1a\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Abogados especializados en derecho inmobiliario en Marbella: Compra y venta de inmuebles en Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/compra-y-venta-de-inmuebles-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Abogados expertos en Herencias y Testamentos en Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/testamentos-y-herencias-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Empresas y sociedades\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/empresas-y-sociedades\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Asesoramiento laboral\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/asesoramiento-laboral\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Derecho procesal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/derecho-procesal\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Adquisici\u00f3n de inmuebles para personas no residentes en Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/adquisicion-de-inmuebles-para-personas-no-residentes-en-espana\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligaciones fiscales de una sociedad SL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/obligaciones-fiscales-de-una-sociedad-sl\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligaciones Mercantiles de una sociedad SL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/obligaciones-mercantiles-de-una-sociedad-sl\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Revisi\u00f3n de estados financieros contables\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/revision-de-estados-financieros-contables\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Impuestos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/impuestos\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Tr\u00e1mites destacados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/servicio\\\/tramites-destacados\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/es\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construcci\u00f3n de Piscinas: Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a: Welex","description":"Welex, despacho de abogados en Marbella, explica los pasos cruciales para la construcci\u00f3n y legalizaci\u00f3n de piscinas en Espa\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Construcci\u00f3n de Piscinas: Pasos Cruciales y Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a","og_description":"Welex, despacho de abogados en Marbella, explica los pasos cruciales para la construcci\u00f3n y legalizaci\u00f3n de piscinas en Espa\u00f1a.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2024-04-03T14:24:38+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:21:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png","type":"image\/png"}],"author":"Katherine Burgos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Katherine Burgos","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Construcci\u00f3n de Piscinas: Pasos Cruciales y Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a","datePublished":"2024-04-03T14:24:38+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:21:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/"},"wordCount":532,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png","keywords":["abogado en marbella","property lawyer in Marbella","legal advice Costa del sol","abogados costa del sol","Despacho de abogados en Marbella","asesoramiento fiscal marbella","contable marbella","Law firm in Marbella","lawyer in Marbella"],"articleSection":["Propiedades en Espa\u00f1a"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/","name":"Construcci\u00f3n de Piscinas: Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a: Welex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png","datePublished":"2024-04-03T14:24:38+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:21:10+00:00","description":"Welex, despacho de abogados en Marbella, explica los pasos cruciales para la construcci\u00f3n y legalizaci\u00f3n de piscinas en Espa\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T153346.857.png","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/construccion-de-piscinas-pasos-cruciales-y-legalizacion-en-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construcci\u00f3n de Piscinas: Pasos Cruciales y Legalizaci\u00f3n en Espa\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"Seguridad jur\u00eddica. Claridad fiscal. Asesoramiento de confianza.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Servicios legales, fiscales y contables en Espa\u00f1a","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Abogados especializados en derecho inmobiliario en Marbella: Compra y venta de inmuebles en Espa\u00f1a","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/compra-y-venta-de-inmuebles-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Abogados expertos en Herencias y Testamentos en Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/testamentos-y-herencias-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Empresas y sociedades","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/empresas-y-sociedades\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Asesoramiento laboral","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/asesoramiento-laboral\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Derecho procesal","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/derecho-procesal\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Adquisici\u00f3n de inmuebles para personas no residentes en Espa\u00f1a","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/adquisicion-de-inmuebles-para-personas-no-residentes-en-espana\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligaciones fiscales de una sociedad SL","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/obligaciones-fiscales-de-una-sociedad-sl\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligaciones Mercantiles de una sociedad SL","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/obligaciones-mercantiles-de-una-sociedad-sl\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Revisi\u00f3n de estados financieros contables","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/revision-de-estados-financieros-contables\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Impuestos","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/impuestos\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Tr\u00e1mites destacados","url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/servicio\/tramites-destacados\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/es\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/es\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32527,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19628\/revisions\/32527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}