{"id":20593,"date":"2025-02-14T13:26:10","date_gmt":"2025-02-14T13:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=20593\/"},"modified":"2026-07-10T10:30:08","modified_gmt":"2026-07-10T10:30:08","slug":"testamento-en-espana-para-extranjeros-con-propiedades-es-obligatorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/es\/testamento-en-espana-para-extranjeros-con-propiedades-es-obligatorio\/","title":{"rendered":"Testamento en Espa\u00f1a para extranjeros con propiedades: \u00bfEs obligatorio?"},"content":{"rendered":"

Si usted es residente de un pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea y posee propiedades en Espa\u00f1a, es altamente recomendable otorgar testamento ante notario en Espa\u00f1a. Aunque no es obligatorio, hacerlo puede evitar posibles complicaciones legales para sus herederos.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

\u00bfPor qu\u00e9 redactar un testamento en Espa\u00f1a?<\/h3>\n

La entrada en vigor del Reglamento Europeo n.\u00ba 650\/2012<\/strong> el 4 de julio, que regula la sucesi\u00f3n dentro de la UE e introduce el Certificado Sucesorio Europeo, hace esencial especificar en su testamento qu\u00e9 legislaci\u00f3n regir\u00e1 su herencia. Puede elegir entre la ley de su nacionalidad o la de su \u00faltima residencia habitual.<\/p>\n

Aunque ya tenga un testamento en su pa\u00eds de origen, podr\u00edan surgir complicaciones en su ejecuci\u00f3n, especialmente en cuanto a su interpretaci\u00f3n y reconocimiento en otros pa\u00edses. Sus herederos podr\u00edan verse obligados a legalizar el testamento extranjero, demostrar que es su \u00faltima voluntad, traducirlo al espa\u00f1ol y obtener la apostilla de La Haya. Este proceso puede resultar engorroso y prolongado.<\/p>\n

Para los testamentos otorgados antes del 17 de agosto de 2015<\/strong> en su pa\u00eds de residencia o nacionalidad, existe la posibilidad de que no cumplan plenamente con el Reglamento Europeo. A menudo, no hay una elecci\u00f3n clara de la ley aplicable: bien la del \u00faltimo lugar de residencia habitual o la de la nacionalidad del testador. En Welex<\/strong>, nuestro despacho de abogados, podemos asistirle en la revisi\u00f3n y adaptaci\u00f3n de su testamento para ajustarlo a la normativa vigente.<\/p>\n

Al otorgar un testamento en Espa\u00f1a, puede designar expresamente a sus herederos. Puede indicar que el testamento solo se aplicar\u00e1 a sus bienes en Espa\u00f1a y que se regir\u00e1 por la legislaci\u00f3n de su nacionalidad o de su residencia, seg\u00fan la ley aplicable elegida.<\/p>\n

Ventajas de redactar un testamento en Espa\u00f1a<\/h3>\n
    \n
  1. Ahorro econ\u00f3mico:<\/strong> Sin un testamento, los herederos pueden enfrentarse a procedimientos legales complejos para determinar qui\u00e9nes son los beneficiarios y qu\u00e9 parte de la herencia les corresponde. El coste de redactar un testamento suele ser mucho menor que los gastos y esfuerzos que implicar\u00eda la falta de uno.<\/li>\n
  2. Ahorro de tiempo:<\/strong> Un testamento espa\u00f1ol ahorra a sus herederos una gran cantidad de tiempo y tr\u00e1mites administrativos. Cabe destacar que en Espa\u00f1a el impuesto de sucesiones debe abonarse en un plazo de seis meses<\/strong> desde el fallecimiento.<\/li>\n
  3. Claridad y seguridad jur\u00eddica:<\/strong> Al especificar claramente sus deseos, minimiza posibles conflictos entre los herederos y garantiza que su herencia se distribuya seg\u00fan sus deseos.<\/li>\n<\/ol>\n

    Posibles riesgos de no tener un testamento espa\u00f1ol<\/h3>\n

    Si fallece sin testamento en Espa\u00f1a, o mientras reside parte del a\u00f1o en el pa\u00eds, los tribunales espa\u00f1oles podr\u00edan determinar que su herencia se distribuya conforme al derecho sucesorio espa\u00f1ol<\/strong>, el cual impone ciertas restricciones.<\/p>\n

    En Espa\u00f1a, la herencia se divide en tres tercios<\/strong> cuando existen herederos forzosos (hijos o descendientes, c\u00f3nyuge y\/o ascendientes):<\/p>\n