Welex, cabinet d’avocats situé sur la Costa del Sol, a le plaisir d’écrire quelques lignes sur les testaments en Espagne pour les non-résidents.

Si vous avez décidé de faire votre testament en Espagne, nous allons vous expliquer brièvement les types de testaments qui existent en droit espagnol et la documentation qui doit être présentée au notaire pour signer le testament.

 

Tout d’abord, vous vous demandez peut-être s’il est nécessaire de passer par un notaire ou non. En Espagne, le code civil espagnol prévoit les types de testaments suivants :

-Le testament spécial, qui comprend les testaments suivants : le testament militaire, le testament maritime et les testaments rédigés à l’étranger.

-Le testament commun, dont nous allons parler dans ces lignes.

En Espagne, le testament ordinaire peut être

– olographe lorsque le testateur l’écrit lui-même et qu’il ne peut être accordé que par des personnes majeures. Ce document doit être entièrement rédigé par le testateur en Espagne et signé, en indiquant l’année, le mois et le jour de la signature. Ce testament doit être notarié dans les cinq ans suivant le décès du testateur en Espagne.

 

 

En outre, la personne qui a ce testament en sa possession doit le présenter au notaire compétent dans un délai de dix jours à compter du jour où elle a eu connaissance du décès du testateur. Le non-respect de cette obligation le rendra responsable des dommages qu’il aurait pu causer.

– Ouvert : ce testament est accordé en présence du notaire, qui a connaissance de son contenu.

– Fermé : dans ce cas, le constituant ne révèle pas quelles sont ses dernières volontés, mais déclare qu’elles sont incluses dans un document qu’il présente au notaire en Espagne.

Le testament le plus courant en Espagne est le testament ouvert devant notaire. Ce testament est conservé par le notaire, qui garde l’original en sa possession et en remet une copie au constituant, et le testament est également inscrit au registre général des dernières volontés. De cette manière, au moment du décès, il sera possible de savoir si un testament a été accordé en Espagne et quel a été le dernier testament accordé.

 

Chaque personne fera son propre testament personnellement, et il n’est pas possible que deux personnes ou plus fassent un seul testament, ni qu’elles le fassent par l’intermédiaire d’un représentant ou d’un mandataire.

Pour exécuter un testament, il est nécessaire de présenter sa carte d’identité ou son passeport au notaire afin qu’il puisse vous identifier.

Les étrangers peuvent rédiger un testament dans leur propre langue, avec l’aide d’un interprète de leur choix. Dans ce cas, le testament sera rédigé dans leur langue et en espagnol.

Enfin, n’oubliez pas que le testament peut toujours être modifié et qu’un autre testament peut être établi ultérieurement.

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur les testaments en Espagne pour les non-résidents, ou si vous souhaitez effectuer une consultation juridique, comptable ou fiscale, n’hésitez pas à contacter Welex lawyers, un cabinet d’avocats de premier plan à Marbella.