{"id":10563,"date":"2017-12-28T08:00:28","date_gmt":"2017-12-28T08:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=10563\/"},"modified":"2026-09-10T08:43:27","modified_gmt":"2026-09-10T08:43:27","slug":"societe-irreguliere-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/","title":{"rendered":"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne"},"content":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re est la situation dans laquelle se trouve une soci\u00e9t\u00e9 dont les associ\u00e9s ont choisi de ne pas l\u2019enregistrer au <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/quest-que-le-registre-du-commerce-et-quelles-demarches-pouvons-nous-realiser-aupres-de-celui-ci\/\">Registre du Commerce.<\/a><\/p>\n<p>Toutefois, cette particularit\u00e9 est reprise dans le cas de <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/enterprises-et-societe\/\">soci\u00e9t\u00e9s capitalistes, non individuelles.<\/a><\/p>\n<p>Internement il existe une certaine unanimit\u00e9 doctrinale dans le sens que le contrat est valide.<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8935 size-medium\" title=\"boekhouder Marbella\" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/accountancy-spanish-company-in-marbella-300x156.jpg\" alt=\"boekhouder Marbella\" width=\"300\" height=\"156\" \/><\/p>\n<p>L\u2019article 117 du Code du Commerce \u00e9tablit qu\u2019est obligatoire et valide le contrat d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 mercantile qui est conclu dans l\u2019observation des exigences essentielles du Droit, \u00e0 condition toutefois de ne pas \u00eatre interdit par le Code du Commerce.<\/p>\n<p>Les associ\u00e9s sont oblig\u00e9s de r\u00e9aliser leurs apports. La jurisprudence s\u2019incline \u00e0 appliquer d\u2019une mani\u00e8re interne les normes de la communaut\u00e9 de biens, comme \u00e9tabli par le Code Civil dans son article 1669.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me se pose au niveau de l\u2019aspect externe, c\u2019est-\u00e0-dire si la soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re poss\u00e8de ou ne poss\u00e8de pas de personnalit\u00e9 juridique.<\/p>\n<p>A) Pour la doctrine traditionnelle\u00a0: elle manque de personnalit\u00e9 juridique si l\u2019on se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019article 116.2 du Code de Commerce, lequel pr\u00e9voit qu\u2019elle aura une personnalit\u00e9 juridique dans tous ses contrats et acte, une fois qu\u2019elle est constitu\u00e9e, et si elle n\u2019est pas enregistr\u00e9e comme pr\u00e9vu par l\u2019article 119.1 du Code du Commerce, elle n\u2019est pas constitu\u00e9e conform\u00e9ment au Droit.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quence sont au nombre de deux\u00a0:<br \/>\n1.- La nullit\u00e9 de tous les contrats conclus par la soci\u00e9t\u00e9 avec des tiers.<br \/>\n2.- La responsabilit\u00e9 substitutive des gestionnaires.<\/p>\n<p>B) La position actuelle de la doctrine et de la jurisprudence se r\u00e9sume en 3 points essentiels\u00a0:<\/p>\n<p>1) La reconnaissance pleine de la personnalit\u00e9 juridique irr\u00e9guli\u00e8re.<br \/>\nLa publicit\u00e9 au registre foncier n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour l\u2019acquisition de la personnalit\u00e9 juridique en g\u00e9n\u00e9ral, sinon pour l\u2019adoption d\u2019une forme sociale r\u00e8glement\u00e9e dans le Code du Commerce.<\/p>\n<p>2) La reconnaissance de la validit\u00e9 des relations externes de la soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re.<br \/>\nLes relations externes de la soci\u00e9t\u00e9 non enregistr\u00e9e ne doivent pas \u00eatre jug\u00e9es en termes de nullit\u00e9-validit\u00e9, comme \u00e9tabli par l\u2019article 118 du Code du Commerce, sinon d\u2019opposabilit\u00e9 ou de non opposabilit\u00e9, comme indiqu\u00e9 dans l\u2019article 21 du Code du Commerce.<\/p>\n<p>3) La responsabilit\u00e9 des gestionnaires de l\u2019article 120 du Code du Commerce doit se comprendre comme \u00e9tant un plus. Une responsabilit\u00e9 additionnelle et non substitutive qui incombe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et les associ\u00e9s.<\/p>\n<p>En conclusion, la soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re jouit, tout comme les soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res, de personnalit\u00e9 juridique, et face aux tiers, les diff\u00e9rences se r\u00e9duisent \u00e0 deux\u00a0:<br \/>\n&#8211; Non opposabilit\u00e9 des pactes sociaux\u00a0;<br \/>\n&#8211; Responsabilit\u00e9 solidaire additionnelle des administrateurs.<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous mettre en <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/contact\/\">contact avec notre \u00e9quipe d\u2019avocats de Marbella<\/a>, si vous avez des questions \u00e0 poser sur des <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/enterprises-et-societe\/\">soci\u00e9t\u00e9s.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re est la situation dans laquelle se trouve une soci\u00e9t\u00e9 dont les associ\u00e9s ont choisi de ne pas l\u2019enregistrer au Registre du Commerce. Toutefois, cette particularit\u00e9 est reprise dans le cas de soci\u00e9t\u00e9s capitalistes, non individuelles. Internement il existe une certaine unanimit\u00e9 doctrinale dans le sens que le contrat est valide. L\u2019article 117 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[415],"tags":[536,660,1690,242,297,405],"class_list":["post-10563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comptabilite-espagnole-fr","tag-planification-fiscale-a-marbella","tag-comptables-marbella","tag-creation-dentreprises-en-espagne","tag-avocats-a-marbella","tag-lawyer-in-marbella-fr","tag-conseil-fiscal-a-marbella"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne - Welex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re est la situation dans laquelle se trouve une soci\u00e9t\u00e9 dont les associ\u00e9s ont choisi de ne pas l\u2019enregistrer au Registre du Commerce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re est la situation dans laquelle se trouve une soci\u00e9t\u00e9 dont les associ\u00e9s ont choisi de ne pas l\u2019enregistrer au Registre du Commerce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-28T08:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:43:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne\",\"datePublished\":\"2017-12-28T08:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:43:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/\"},\"wordCount\":508,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg\",\"keywords\":[\"Planification fiscale \u00e0 Marbella\",\"Comptables marbella\",\"Cr\u00e9ation d\u00e9ntreprises en Espagne\",\"Avocats \u00e0 Marbella\",\"lawyer in Marbella\",\"Conseil fiscal \u00e0 Marbella\"],\"articleSection\":[\"Comptabilit\u00e9 espagnole\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne - Welex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-28T08:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:43:27+00:00\",\"description\":\"La soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re est la situation dans laquelle se trouve une soci\u00e9t\u00e9 dont les associ\u00e9s ont choisi de ne pas l\u2019enregistrer au Registre du Commerce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg\",\"width\":481,\"height\":250,\"caption\":\"accountancy spanish company in marbella\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/societe-irreguliere-en-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/testaments-et-heritage\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/enterprises-et-societe\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Conseils en droit du travail en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-du-travail\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Contentieux en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/droit-procedural\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/revision-des-etats-financiers-comptables\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Points fiscaux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/impot\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Formalit\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/formalities\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne - Welex","description":"La soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re est la situation dans laquelle se trouve une soci\u00e9t\u00e9 dont les associ\u00e9s ont choisi de ne pas l\u2019enregistrer au Registre du Commerce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne","og_description":"La soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re est la situation dans laquelle se trouve une soci\u00e9t\u00e9 dont les associ\u00e9s ont choisi de ne pas l\u2019enregistrer au Registre du Commerce.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2017-12-28T08:00:28+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:43:27+00:00","og_image":[{"width":481,"height":250,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Burgos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Katherine Burgos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne","datePublished":"2017-12-28T08:00:28+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:43:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/"},"wordCount":508,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg","keywords":["Planification fiscale \u00e0 Marbella","Comptables marbella","Cr\u00e9ation d\u00e9ntreprises en Espagne","Avocats \u00e0 Marbella","lawyer in Marbella","Conseil fiscal \u00e0 Marbella"],"articleSection":["Comptabilit\u00e9 espagnole"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne - Welex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg","datePublished":"2017-12-28T08:00:28+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:43:27+00:00","description":"La soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re est la situation dans laquelle se trouve une soci\u00e9t\u00e9 dont les associ\u00e9s ont choisi de ne pas l\u2019enregistrer au Registre du Commerce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/accountancy-spanish-company-in-marbella.jpg","width":481,"height":250,"caption":"accountancy spanish company in marbella"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/societe-irreguliere-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soci\u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/testaments-et-heritage\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/enterprises-et-societe\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Conseils en droit du travail en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-du-travail\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Contentieux en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/droit-procedural\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/revision-des-etats-financiers-comptables\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Points fiscaux","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/impot\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Formalit\u00e9s","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/formalities\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33546,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10563\/revisions\/33546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}