{"id":13044,"date":"2019-09-17T12:38:24","date_gmt":"2019-09-17T12:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=13044\/"},"modified":"2026-09-10T08:37:30","modified_gmt":"2026-09-10T08:37:30","slug":"lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges"},"content":{"rendered":"<p>Notre cabinet d\u2019avocats et d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Marbella re\u00e7oit souvent des clients de nationalit\u00e9 belge afin de r\u00e9soudre leurs affaires l\u00e9gales en Espagne. Tr\u00e8s souvent, nous leur demandons une procuration afin d\u2019effectuer queqleuqs procedures dans notre pays. Nous demandons que ces procurations soient accord\u00e9es devant un notaire en Belgique et d\u00fbment l\u00e9galis\u00e9s avec l&rsquo;Apostille de La Haye.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13034\" aria-describedby=\"caption-attachment-13034\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13034\" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bandera-Belga-300x204.jpg\" alt=\"L'Apostille de La Haye \u00e9lectronique\" width=\"300\" height=\"204\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13034\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>L&rsquo;Apostille de La Haye \u00e9lectronique<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Eh bien, depuis un moment, les procurations que nos clients belges nous envoient sont emises avec une apostille \u00e9lectronique jointe \u00e0 un document \u00e9galement re\u00e7u par voie \u00e9lectronique (g\u00e9n\u00e9ralement par courrier \u00e9lectronique), ce qui nous a parfois occasionn\u00e9 quelqeus probl\u00e8mes n\u2019etantn pas reconnu par l\u2019autorit\u00e9 espagnole comp\u00e9tente o\u00f9 le document doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;apostille de La Haye est un sceau ajout\u00e9 aux documents publics autoris\u00e9s dans les \u00c9tats contractants de la Convention de La Haye du 5 octobre 1961. Cette apostille valide le document sign\u00e9 par une autorit\u00e9 publique de l&rsquo;un des \u00c9tats contractants \u00a0afin qu&rsquo;il puisse avoir des effets juridiques dans un autre \u00c9tat. L\u2019Espagne et la Belgique font toutes deux partie de cette convention de La Haye. Ils doivent donc accepter l\u2019apostille sur les documents publics.<\/p>\n<p><strong><em>Mais que se passe-t-il lorsqu&rsquo;un \u00c9tat membre commence \u00e0 utiliser l&rsquo;Apostille \u00e9lectronique et que vos clients vous envoient par courrier \u00e9lectronique ce document public avec l&rsquo;Apostille de La Haye \u00e9lectronique?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment, le client belge (et de toute nationalit\u00e9 de l\u2019Union) nous transmettait le document par courrier \u00e9lectronique et le \u00abdocument original apostill\u00e9\u00bb en format papier par courrier ou par messagerie. Ainsi, le document papier, sign\u00e9 par le notaire, accompagn\u00e9 du sceau de l&rsquo;apostille, nous parvenait physiquement.<\/p>\n<p>Cependant, \u00e0 l&rsquo;heure actuelle, les documents publics belges sont exclusivement publi\u00e9s avec l&rsquo;apostille \u00e9lectronique, sans qu&rsquo;il soit possible de \u00ab\u00a0sceller\u00a0\u00bb le document papier.<\/p>\n<p>Par exemple, imaginons que nous ayons besoin d\u2019une procuration de clients belges pour engager une proc\u00e9dure de succession en Espagne. G\u00e9n\u00e9ralement, depuis nos bureaux, nous pr\u00e9parons cette procuration afin que les clients belges la signe devant leur notaire en Belgique et obtiennent l&rsquo;Apostille de La Haye. Maintenant, cette proc\u00e9dure a chang\u00e9. Le notaire belge re\u00e7oit notre document, l&rsquo;adapte \u00e0 la r\u00e9glementation belge (si n\u00e9cessaire) et, une fois sign\u00e9, l&rsquo;envoie faire apostiller, mais cette proc\u00e9dure est effectu\u00e9 \u00e9lectroniquement.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me belge \u00e9met l&rsquo;apostille sur support \u00e9lectronique et le notaire nous envoie la procuration, avec l&rsquo;apostille \u00e9lectronique, par courrier \u00e9lectronique. Bien que l&rsquo;apostille est \u00e9mise avec son code QR et qu&rsquo;il existe un site Web sur lequel vous pouvez v\u00e9rifier la l\u00e9galit\u00e9 du document<em><strong> (<a href=\"http:\/\/legalweb.diplomatie.be\/\">http:\/\/legalweb.diplomatie.be\/<\/a>)<\/strong><\/em>, le syst\u00e8me souffre \u00e0 premi\u00e8re vue, d&rsquo;une certaine incertitude juridique, car si Il n&rsquo;y a aucune v\u00e9rification pr\u00e9alable du document, nous pourrions donc constater que cette apostille que nous recevons par voie \u00e9lectronique n&rsquo;appartient pas au corps du document. En plus, le m\u00eame texte de l&rsquo;apostille nous indique qu&rsquo;il ne garantit pas l&rsquo;authenticit\u00e9 du document.<\/p>\n<p>Nous nous retrouvons devant une situation o\u00f9 il n&rsquo;est pas clairement d\u00e9fini que le document envoy\u00e9 par le notaire pour \u00eatre apostill\u00e9 co\u00efncide avec l&rsquo;apostille \u00e9lectronique finalement \u00e9mise.<\/p>\n<p>Depuis notre bureau, lorsque ces circonstances nous ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es, en plus de consulter l&rsquo;apostille sur le site Web belge <em><strong>(<a href=\"http:\/\/legalweb.diplomatie.be\/\">http:\/\/legalweb.diplomatie.be\/<\/a>)<\/strong><\/em>, nous avons contact\u00e9 le notaire belge et lui avons demand\u00e9 de nous envoyer en \u00abformat papier\u00bb, une copie d\u00fbment sign\u00e9e du document qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 et dans laquelle est incluse une note expliquant que ce document a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour la d\u00e9livrance de l\u2019Apostille de La Haye. Nous avons ainsi un document papier sans apostille mais sign\u00e9 par le notaire belge et un document \u00e9lectronique (correspondant au document physique re\u00e7u) avec l&rsquo;apostille \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Cette question peut sembler triviale, mais dans la pratique, nous pouvons rencontrer des probl\u00e8mes si les autorit\u00e9s espagnoles (par exemple un notaire, un officier du Registre, les administrations publiques) pensent que la procuration pr\u00e9sent\u00e9 n\u2019est pas correctement apostill\u00e9e, d\u00fb \u00e0 leur m\u00e9connaissance du syst\u00e8me belge d\u2019\u00e9mission d\u2019apostilles.<\/p>\n<blockquote><p>Si vous avez besoin d\u2019information sur cette question ou toute autre, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/contact\/\"><em><strong>contacter<\/strong> <\/em><\/a>notre bureau<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre cabinet d\u2019avocats et d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Marbella re\u00e7oit souvent des clients de nationalit\u00e9 belge afin de r\u00e9soudre leurs affaires l\u00e9gales en Espagne. Tr\u00e8s souvent, nous leur demandons une procuration afin d\u2019effectuer queqleuqs procedures dans notre pays. Nous demandons que ces procurations soient accord\u00e9es devant un notaire en Belgique et d\u00fbment l\u00e9galis\u00e9s avec l&rsquo;Apostille de La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[273,415,450,502],"tags":[1732,242,244,275,294],"class_list":["post-13044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-propriete-en-espagne","category-comptabilite-espagnole-fr","category-testaments-espagnols-et-heritage-fr","category-autres","tag-emigration-en-espagne","tag-avocats-a-marbella","tag-conseils-legaux-costa-del-sol","tag-avocat-en-espagne","tag-avocat-a-marbella"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre cabinet d\u2019avocats et d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Marbella re\u00e7oit souvent des clients de nationalit\u00e9 belge afin de r\u00e9soudre leurs affaires l\u00e9gales en Espagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre cabinet d\u2019avocats et d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Marbella re\u00e7oit souvent des clients de nationalit\u00e9 belge afin de r\u00e9soudre leurs affaires l\u00e9gales en Espagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-17T12:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bandera-Belga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1221\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"L&rsquo;Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges\",\"datePublished\":\"2019-09-17T12:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:37:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/\"},\"wordCount\":761,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Bandera-Belga.jpg\",\"keywords\":[\"Emigration en Espagne\",\"Avocats \u00e0 Marbella\",\"Conseils l\u00e9gaux Costa del Sol\",\"Avocat en Espagne\",\"Avocat \u00e0 Marbella\"],\"articleSection\":[\"Propri\u00e9t\u00e9 en Espagne\",\"Comptabilit\u00e9 espagnole\",\"Testaments espagnols et h\u00e9ritage\",\"Autres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/\",\"name\":\"L'Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Bandera-Belga.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-17T12:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:37:30+00:00\",\"description\":\"Notre cabinet d\u2019avocats et d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Marbella re\u00e7oit souvent des clients de nationalit\u00e9 belge afin de r\u00e9soudre leurs affaires l\u00e9gales en Espagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Bandera-Belga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Bandera-Belga.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1221,\"caption\":\"Bandera Belga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/testaments-et-heritage\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/enterprises-et-societe\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Conseils en droit du travail en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-du-travail\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Contentieux en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/droit-procedural\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/revision-des-etats-financiers-comptables\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Points fiscaux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/impot\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Formalit\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/formalities\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges","description":"Notre cabinet d\u2019avocats et d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Marbella re\u00e7oit souvent des clients de nationalit\u00e9 belge afin de r\u00e9soudre leurs affaires l\u00e9gales en Espagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges","og_description":"Notre cabinet d\u2019avocats et d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Marbella re\u00e7oit souvent des clients de nationalit\u00e9 belge afin de r\u00e9soudre leurs affaires l\u00e9gales en Espagne.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2019-09-17T12:38:24+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:37:30+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1221,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bandera-Belga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Burgos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Katherine Burgos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"L&rsquo;Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges","datePublished":"2019-09-17T12:38:24+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:37:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/"},"wordCount":761,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bandera-Belga.jpg","keywords":["Emigration en Espagne","Avocats \u00e0 Marbella","Conseils l\u00e9gaux Costa del Sol","Avocat en Espagne","Avocat \u00e0 Marbella"],"articleSection":["Propri\u00e9t\u00e9 en Espagne","Comptabilit\u00e9 espagnole","Testaments espagnols et h\u00e9ritage","Autres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/","name":"L'Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bandera-Belga.jpg","datePublished":"2019-09-17T12:38:24+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:37:30+00:00","description":"Notre cabinet d\u2019avocats et d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Marbella re\u00e7oit souvent des clients de nationalit\u00e9 belge afin de r\u00e9soudre leurs affaires l\u00e9gales en Espagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bandera-Belga.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bandera-Belga.jpg","width":1800,"height":1221,"caption":"Bandera Belga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/lapostille-de-la-haye-electronique-sur-les-documents-publics-belges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;Apostille de La Haye \u00e9lectronique sur les documents publics belges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/testaments-et-heritage\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/enterprises-et-societe\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Conseils en droit du travail en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-du-travail\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Contentieux en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/droit-procedural\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/revision-des-etats-financiers-comptables\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Points fiscaux","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/impot\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Formalit\u00e9s","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/formalities\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33331,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044\/revisions\/33331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}