{"id":16713,"date":"2020-11-10T13:05:18","date_gmt":"2020-11-10T13:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=16713\/"},"modified":"2026-09-10T08:31:07","modified_gmt":"2026-09-10T08:31:07","slug":"effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/","title":{"rendered":"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&rsquo;obligations en Espagne | WELEX"},"content":{"rendered":"<p>Dans un pr\u00e9c\u00e9dent article du site Web de ce <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/droit-procedural\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>cabinet d&rsquo;avocats p\u00e9nalistes \u00e0 Marbella<\/strong><\/a> nous avons trait\u00e9 le paiement en tant que cause d&rsquo;extinction des obligations, dans ce blog, nous allons nous concentrer sur les personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&rsquo;obligations en Espagne.<\/p>\n<p>Comme nous l&rsquo;avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, le cadre r\u00e9glementaire est d\u00e9fini dans la section 1, chapitre IV, livre IV du code civil, comprenant 25 articles, y compris l&rsquo;affectation des paiements, le paiement par cession de biens et l&rsquo;offre de paiement et de consignation, que nous traiterons tous en d\u00e9tail dans les autres articles de ce site Web en raison de leur pertinence.<\/p>\n<h2><strong>Parmi ces articles nous trouvons la d\u00e9limitation des personnes qui doivent effectuer le service et les personnes qui peuvent effectuer et recevoir le paiement d&rsquo;obligations en Espagne.<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le code aborde cela dans l&rsquo;article 1158, premi\u00e8rement concernant les personnes qui peuvent effectuer le paiement, en pr\u00e9voyant que:<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0Article 1158<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 par n&rsquo;importe quelle personne, qu&rsquo;elle ait ou non un int\u00e9r\u00eat dans la performance de l&rsquo;obligation, qu&rsquo;elle connaisse et approuve ou pas, ou que le d\u00e9biteur soit au courant ou pas.<\/p>\n<p>La personne qui paie pour le compte d&rsquo;une autre peut r\u00e9clamer au d\u00e9biteur ce qu&rsquo;il aurait pay\u00e9, ne l&rsquo;a pas fait contre sa volont\u00e9 explicite.<\/p>\n<p>Dans ce cas elle peut uniquement r\u00e9p\u00e9ter de la part du d\u00e9biteur en quoi ce paiement aurait \u00e9t\u00e9 utile. \u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;ex\u00e9g\u00e8se de cet article souligne la possibilit\u00e9 pour qu&rsquo;une personne ext\u00e9rieure au cercle obligatoire paye le b\u00e9n\u00e9fice. Cette autorit\u00e9 est exerc\u00e9e m\u00eame contre la volont\u00e9 explicite du d\u00e9biteur. Cela donne lieu \u00e0 la possibilit\u00e9 d&rsquo;un paiement par un tiers, donnant lieu \u00e0 une action pour un remboursement en faveur de l&rsquo;autre personne qui a pay\u00e9 la dette, aux frais du d\u00e9biteur d&rsquo;origine, mais avec comme limite ce pour quoi le paiement du d\u00e9biteur d&rsquo;origine aurait \u00e9t\u00e9 utile. \u00c0 cet \u00e9gard STS 1623\/2016 (04\/08\/2016).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les effets sont limit\u00e9s en cas de paiement effectu\u00e9 par un tiers, ignor\u00e9 par le d\u00e9biteur. Ainsi, l&rsquo;article 1159 pr\u00e9cise que:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Article 1159<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La personne qui paie pour le compte du d\u00e9biteur, lorsque le d\u00e9biteur ne le sait pas, ne peut pas contraindre le cr\u00e9ancier \u00e0 subroger ses droits.<\/p>\n<p>Dans ce cas, la tierce partie ne b\u00e9n\u00e9ficiera pas des droits que le d\u00e9biteur avait en sa faveur, mais sera limit\u00e9 en une action de remboursement de ce qui aurait \u00e9t\u00e9 utile au d\u00e9biteur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Nous trouvons les limitations suivantes sur le paiement d&rsquo;obligations en Espagne:<\/p>\n<p><\/strong><\/h3>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16688 alignright\" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOG-pago-de-las-obligaciones-en-Espan\u0303a-300x251.png\" alt=\"paiement d'obligations en Espagne\" width=\"437\" height=\"366\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Article 1160<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les obligations de fournir, un paiement effectu\u00e9 par quelqu&rsquo;un qui ne dispose pas librement de la chose due ni de la capacit\u00e9 \u00e0 en disposer ne sera pas valide. Si toutefois le paiement a consist\u00e9 en une somme d&rsquo;argent ou en une chose fongible, il n&rsquo;y aura aucun recours contre le cr\u00e9ancier qui l&rsquo;a d\u00e9pens\u00e9 ou consomm\u00e9 de bonne fois. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Article 1161<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>En covenants affirmatifs, le cr\u00e9ancier ne peut pas \u00eatre contraint de recevoir la performance ou le service d&rsquo;un tiers, lorsque la qualit\u00e9 et les circonstances de la personne du d\u00e9biteur ont \u00e9t\u00e9 prises en compte dans l&rsquo;\u00e9tablissement de l&rsquo;obligation. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cela inclut les articles du code quatre, 1162 \u00e0 1165, concernant les personnes \u00e0 qui le paiement devra \u00eatre effectu\u00e9. De cette mani\u00e8re, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 aux personnes en faveur desquelles l&rsquo;obligation a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e, ou \u00e0 une autre personne autoris\u00e9e \u00e0 le recevoir pour son compte. Si est invalide ou qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 un tiers, il sera valable tant qu&rsquo;il aurait \u00e9t\u00e9 utile. S&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 de bonne fois \u00e0 la personne en possession du cr\u00e9dit, le paiement sera lib\u00e9r\u00e9. Toutefois, un tel paiement ne sera pas valide apr\u00e8s une ordonnance du tribunal demandant de retenir la dette.<\/p>\n<p><strong>Nos avocats, qui sont des experts en <a href=\"https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">droit des contrats et de la responsabilit\u00e9<\/a>, seront en mesure de vous conseiller et de vous guider \u00e0 la fois pour demander le paiement et se charger du paiement. <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Appelez-nous d\u00e8s maintenant.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un pr\u00e9c\u00e9dent article du site Web de ce cabinet d&rsquo;avocats p\u00e9nalistes \u00e0 Marbella nous avons trait\u00e9 le paiement en tant que cause d&rsquo;extinction des obligations, dans ce blog, nous allons nous concentrer sur les personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&rsquo;obligations en Espagne. Comme nous l&rsquo;avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, le cadre r\u00e9glementaire est d\u00e9fini [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[248],"tags":[1123,1578,1644,1645],"class_list":["post-16713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proces-en-espagne","tag-proces-en-espagne","tag-proces-en-marbella","tag-paiement-dobligations-en-espagne","tag-paiement-dobligations-en-marbella"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&#039;obligations en Espagne | WELEX - Welex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qui peut effectuer et recevoir le paiement d&#039;obligations en Espagne ? Welex, votre cabinet d&#039;avocats p\u00e9nalistes \u00e0 Marbella, vous donne la r\u00e9ponse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&#039;obligations en Espagne | WELEX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui peut effectuer et recevoir le paiement d&#039;obligations en Espagne ? Welex, votre cabinet d&#039;avocats p\u00e9nalistes \u00e0 Marbella, vous donne la r\u00e9ponse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-10T13:05:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&rsquo;obligations en Espagne | WELEX\",\"datePublished\":\"2020-11-10T13:05:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:31:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/\"},\"wordCount\":739,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png\",\"keywords\":[\"proc\u00e9s en Espagne\",\"proc\u00e9s en Marbella\",\"paiement d'obligations en Espagne\",\"paiement d'obligations en Marbella\"],\"articleSection\":[\"Proc\u00e9s en Espagne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/\",\"name\":\"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d'obligations en Espagne | WELEX - Welex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png\",\"datePublished\":\"2020-11-10T13:05:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:31:07+00:00\",\"description\":\"Qui peut effectuer et recevoir le paiement d'obligations en Espagne ? Welex, votre cabinet d'avocats p\u00e9nalistes \u00e0 Marbella, vous donne la r\u00e9ponse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"BLOG paiement dobligations en Espagne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&#8217;obligations en Espagne | WELEX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/testaments-et-heritage\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/enterprises-et-societe\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Conseils en droit du travail en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-du-travail\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Contentieux en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/droit-procedural\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/revision-des-etats-financiers-comptables\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Points fiscaux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/impot\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Formalit\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/formalities\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d'obligations en Espagne | WELEX - Welex","description":"Qui peut effectuer et recevoir le paiement d'obligations en Espagne ? Welex, votre cabinet d'avocats p\u00e9nalistes \u00e0 Marbella, vous donne la r\u00e9ponse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d'obligations en Espagne | WELEX","og_description":"Qui peut effectuer et recevoir le paiement d'obligations en Espagne ? Welex, votre cabinet d'avocats p\u00e9nalistes \u00e0 Marbella, vous donne la r\u00e9ponse.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2020-11-10T13:05:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:31:07+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png","type":"image\/png"}],"author":"Katherine Burgos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Katherine Burgos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&rsquo;obligations en Espagne | WELEX","datePublished":"2020-11-10T13:05:18+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:31:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/"},"wordCount":739,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png","keywords":["proc\u00e9s en Espagne","proc\u00e9s en Marbella","paiement d'obligations en Espagne","paiement d'obligations en Marbella"],"articleSection":["Proc\u00e9s en Espagne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/","name":"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d'obligations en Espagne | WELEX - Welex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png","datePublished":"2020-11-10T13:05:18+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:31:07+00:00","description":"Qui peut effectuer et recevoir le paiement d'obligations en Espagne ? Welex, votre cabinet d'avocats p\u00e9nalistes \u00e0 Marbella, vous donne la r\u00e9ponse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOG-paiement-dobligations-en-Espagne.png","width":940,"height":788,"caption":"BLOG paiement dobligations en Espagne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/effectuer-et-recevoir-paiement-obligations-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personnes pouvant effectuer et recevoir le paiement d&#8217;obligations en Espagne | WELEX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/testaments-et-heritage\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/enterprises-et-societe\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Conseils en droit du travail en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-du-travail\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Contentieux en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/droit-procedural\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/revision-des-etats-financiers-comptables\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Points fiscaux","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/impot\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Formalit\u00e9s","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/formalities\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33091,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16713\/revisions\/33091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}