{"id":29905,"date":"2026-02-09T16:00:37","date_gmt":"2026-02-09T16:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=29905"},"modified":"2026-09-10T08:11:10","modified_gmt":"2026-09-10T08:11:10","slug":"nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/","title":{"rendered":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Le D\u00e9cret royal 1312\/2024 du 23 d\u00e9cembre a introduit une nouvelle obligation l\u00e9gale pour les propri\u00e9taires qui louent des biens immobiliers en Espagne pour de courtes dur\u00e9es, que ce soit \u00e0 des fins touristiques, de vacances ou pour toute autre utilisation temporaire en Espagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10.4, les propri\u00e9taires sont tenus de d\u00e9poser tous les douze mois un formulaire informatif de location aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol (Registro de la Propiedad) en Espagne, selon le mod\u00e8le approuv\u00e9 par le Minist\u00e8re espagnol du Logement et de l\u2019Agenda urbain.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cette mesure vise \u00e0 renforcer le contr\u00f4le et la transparence des locations de courte dur\u00e9e en Espagne et \u00e0 \u00e9tablir une distinction claire avec les contrats de location \u00e0 usage de r\u00e9sidence permanente r\u00e9gis par la Loi espagnole sur les baux urbains (Ley de Arrendamientos Urbanos).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Toute personne louant un bien immobilier en Espagne pour de courts s\u00e9jours doit d\u00e9sormais aller au-del\u00e0 de la simple d\u00e9tention d\u2019une licence touristique en Espagne et d\u2019un num\u00e9ro d\u2019enregistrement de location. Une obligation annuelle suppl\u00e9mentaire s\u2019applique, consistant \u00e0 d\u00e9clarer certaines informations sp\u00e9cifiques concernant le bien immobilier situ\u00e9 en Espagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Afin de conserver le code d\u2019enregistrement du Registre foncier espagnol permettant de commercialiser un bien immobilier en Espagne sur des plateformes de location en ligne, les propri\u00e9taires doivent respecter cette nouvelle obligation d\u00e9clarative. \u00c0 d\u00e9faut, le num\u00e9ro d\u2019enregistrement espagnol peut devenir invalide.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Quelles locations de courte dur\u00e9e en Espagne doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Le formulaire informatif doit inclure des donn\u00e9es anonymis\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019ensemble des contrats de location de courte dur\u00e9e en Espagne ne r\u00e9pondant pas \u00e0 un besoin de logement permanent. Cela comprend notamment les locations de vacances en Espagne, les s\u00e9jours professionnels ou li\u00e9s au travail en Espagne, les p\u00e9riodes d\u2019\u00e9tudes ou de formation en Espagne, les s\u00e9jours m\u00e9dicaux en Espagne, ainsi que toute autre utilisation temporaire reconnue par la r\u00e9glementation espagnole en vigueur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>En quoi consiste la d\u00e9claration informative pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour chaque bien immobilier enregistr\u00e9 en Espagne, le formulaire doit indiquer le num\u00e9ro d\u2019enregistrement de location espagnol, l\u2019objet du s\u00e9jour en Espagne, le nombre d\u2019occupants ainsi que les dates d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part. En pratique, cette d\u00e9claration fonctionne comme un renouvellement annuel indispensable pour continuer \u00e0 proposer l\u00e9galement le bien immobilier en Espagne sur des plateformes de location de courte dur\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Si, au cours d\u2019une m\u00eame ann\u00e9e civile, un ou plusieurs num\u00e9ros d\u2019enregistrement de location ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s au m\u00eame bien immobilier en Espagne, la d\u00e9claration informative annuelle devient obligatoire et doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e pour chaque code d\u2019enregistrement unique attribu\u00e9 par le Registre foncier espagnol en Espagne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Quand le formulaire doit-il \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 en Espagne ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">L\u2019obligation est entr\u00e9e en vigueur le 2 janvier 2026. La d\u00e9claration doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e chaque ann\u00e9e au mois de f\u00e9vrier en Espagne. Le non-respect de ce d\u00e9lai peut entra\u00eener le retrait du num\u00e9ro d\u2019enregistrement espagnol, une notification aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en Espagne et l\u2019interdiction de faire la publicit\u00e9 du bien immobilier en tant que location de courte dur\u00e9e en Espagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le formulaire informatif peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 par le propri\u00e9taire enregistr\u00e9 du bien immobilier en Espagne ou par ses conseillers fiscaux espagnols d\u00fbment autoris\u00e9s. Le respect des d\u00e9lais est essentiel afin d\u2019\u00e9viter des sanctions en Espagne et de garantir la poursuite l\u00e9gale de l\u2019activit\u00e9 de location de courte dur\u00e9e en Espagne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Que se passe-t-il si le formulaire n\u2019est pas d\u00e9pos\u00e9 dans les d\u00e9lais en Espagne ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Le d\u00e9faut de d\u00e9p\u00f4t du formulaire informatif entra\u00eene, en pratique, la perte du droit d\u2019exploiter le bien immobilier en Espagne en tant que location de courte dur\u00e9e sur des plateformes en ligne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Si vous avez besoin d\u2019un accompagnement compl\u00e9mentaire, les conseillers fiscaux et avocats multilingues de Welex en Espagne sont \u00e0 votre disposition pour vous fournir des conseils d\u00e9taill\u00e9s afin de respecter ces obligations en Espagne et de prot\u00e9ger votre activit\u00e9 de location.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Ruth Rivas, comptable chez Welex, partage dans ce blog ses connaissances sur les obligations fiscales des r\u00e9sidents et non-r\u00e9sidents en Espagne.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le D\u00e9cret royal 1312\/2024 du 23 d\u00e9cembre a introduit une nouvelle obligation l\u00e9gale pour les propri\u00e9taires qui louent des biens immobiliers en Espagne pour de courtes dur\u00e9es, que ce soit \u00e0 des fins touristiques, de vacances ou pour toute autre utilisation temporaire en Espagne. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10.4, les propri\u00e9taires sont tenus de d\u00e9poser tous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[3302,3303,3304],"class_list":["post-29905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-propriete-en-espagne","tag-locations-courte-duree-espagne","tag-declaration-annuelle-espagne","tag-location-touristique-espagne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol - Welex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle au Registre foncier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle au Registre foncier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T16:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol\",\"datePublished\":\"2026-02-09T16:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:11:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/\"},\"wordCount\":779,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png\",\"keywords\":[\"locations courte dur\u00e9e Espagne\",\"d\u00e9claration annuelle Espagne\",\"location touristique Espagne\"],\"articleSection\":[\"Propri\u00e9t\u00e9 en Espagne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/\",\"name\":\"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol - Welex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png\",\"datePublished\":\"2026-02-09T16:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:11:10+00:00\",\"description\":\"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle au Registre foncier.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/testaments-et-heritage\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/enterprises-et-societe\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Conseils en droit du travail en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-du-travail\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Contentieux en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/droit-procedural\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/revision-des-etats-financiers-comptables\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Points fiscaux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/impot\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Formalit\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/formalities\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol - Welex","description":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle au Registre foncier.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol","og_description":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle au Registre foncier.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2026-02-09T16:00:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:11:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png","type":"image\/png"}],"author":"Katherine Burgos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Katherine Burgos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol","datePublished":"2026-02-09T16:00:37+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:11:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/"},"wordCount":779,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png","keywords":["locations courte dur\u00e9e Espagne","d\u00e9claration annuelle Espagne","location touristique Espagne"],"articleSection":["Propri\u00e9t\u00e9 en Espagne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/","name":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol - Welex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png","datePublished":"2026-02-09T16:00:37+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:11:10+00:00","description":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle au Registre foncier.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Facebooklinkedinblogs-Welex-25.png","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/nouvelle-obligation-pour-les-locations-de-courte-duree-en-espagne-declaration-informative-annuelle-aupres-du-registre-foncier-espagnol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle obligation pour les locations de courte dur\u00e9e en Espagne : d\u00e9claration informative annuelle aupr\u00e8s du Registre foncier espagnol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/testaments-et-heritage\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/enterprises-et-societe\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Conseils en droit du travail en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-du-travail\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Contentieux en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/droit-procedural\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/revision-des-etats-financiers-comptables\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Points fiscaux","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/impot\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Formalit\u00e9s","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/formalities\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29905"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32291,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29905\/revisions\/32291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}