{"id":31478,"date":"2026-07-27T07:00:36","date_gmt":"2026-07-27T07:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=31478"},"modified":"2026-09-10T08:07:41","modified_gmt":"2026-09-10T08:07:41","slug":"comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/","title":{"rendered":"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&rsquo;ils soient valables en Espagne"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&rsquo;ils soient valables en Espagne<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Si vous souhaitez qu\u2019un document \u00e9tranger soit valable en Espagne, vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 entendu parler de l\u2019apostille de La Haye. Il s\u2019agit d\u2019une condition indispensable pour que certains documents publics d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger puissent \u00eatre reconnus par les autorit\u00e9s espagnoles.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Chez Welex, votre cabinet d\u2019avocats \u00e0 Marbella, nous vous expliquons en quoi consiste cette proc\u00e9dure et dans quels cas elle est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Qu\u2019est-ce que l\u2019apostille de La Haye ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">L\u2019apostille de La Haye est un certificat qui est ajout\u00e9 \u00e0 un document officiel afin de confirmer son authenticit\u00e9 et de permettre sa reconnaissance dans un autre pays signataire de la Convention de La Haye.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cela \u00e9vite ainsi de devoir se rendre dans des ambassades ou des consulats pour l\u00e9galiser des documents.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Parmi les documents qui n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement une apostille, on trouve :<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Les actes notari\u00e9s.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4mes universitaires.<\/li>\n<li>Extraits de casier judiciaire.<\/li>\n<li>Certificats de r\u00e9sidence fiscale.<\/li>\n<li>Actes de naissance, de mariage ou de d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n<li>Autres documents publics d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-31422 \" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-300x300.webp\" alt=\"apostiller des documents \u00e9trangers en Espagne\" width=\"493\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-300x300.webp 300w, https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-150x150.webp 150w, https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-768x768.webp 768w, https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Quand l&rsquo;Apostille de La Haye est-elle n\u00e9cessaire en Espagne ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Si vous devez pr\u00e9senter en Espagne un document d\u00e9livr\u00e9 par un pays signataire de la Convention de La Haye, ce document doit \u00eatre muni de l\u2019Apostille de La Haye correspondante pour \u00eatre valable aupr\u00e8s des autorit\u00e9s espagnoles.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il est important de noter que l\u2019apostille doit toujours \u00eatre obtenue dans le pays d\u2019origine du document.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Par exemple :<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Aux Pays-Bas, ce sont les tribunaux de district qui sont charg\u00e9s de d\u00e9livrer cette apostille.<\/li>\n<li>En Belgique, elle peut \u00eatre obtenue aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 centrale comp\u00e9tente \u00e0 Bruxelles ou aupr\u00e8s des tribunaux ou autorit\u00e9s locales habilit\u00e9s.<\/li>\n<li>En Espagne, l\u2019apostille peut \u00eatre appos\u00e9e chez un notaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Pays signataires de la Convention de La Haye<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, plus de 120 pays sont parties \u00e0 la Convention de La Haye. Cela signifie que, dans ces pays, vos documents peuvent \u00eatre valid\u00e9s dans n&rsquo;importe quel autre pays signataire gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;apostille de La Haye.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Parmi les pays signataires de la convention figurent notamment :<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>L\u2019Espagne,<\/li>\n<li>La France.<\/li>\n<li>L&rsquo;Allemagne.<\/li>\n<li>L&rsquo;Italie.<\/li>\n<li>Le Portugal.<\/li>\n<li>Pays-Bas.<\/li>\n<li>Belgique.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">La liste compl\u00e8te des \u00c9tats membres est disponible aupr\u00e8s de la Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Que se passe-t-il si le pays n&rsquo;est pas parti \u00e0 la Convention de La Haye ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Lorsque le pays d&rsquo;origine du document n&rsquo;est pas signataire de la Convention de La Haye, l&rsquo;apostille n&rsquo;est pas applicable. Si le pays n&rsquo;est pas signataire de la Convention de La Haye, il sera n\u00e9cessaire de s&rsquo;adresser \u00e0 une ambassade ou \u00e0 un consulat pour l\u00e9galiser le document, ce qui implique une proc\u00e9dure plus longue, plus complexe et plus co\u00fbteuse.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Cette exigence peut \u00e9galement concerner les documents internationaux relatifs aux successions. Consultez notre article <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/testament-en-espagne-pour-les-etrangers-proprietaires-est-ce-obligatoire\/\">Un testament en Espagne est-il obligatoire pour les \u00e9trangers propri\u00e9taires d&rsquo;un bien immobilier ?<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>La traduction asserment\u00e9e : une exigence essentielle en Espagne<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Enfin, une fois le document muni de l\u2019apostille, il devra \u00eatre traduit en espagnol par une traduction asserment\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La traduction asserment\u00e9e est une traduction officielle qui a pleine valeur juridique en Espagne et doit comporter :<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>La signature du traducteur asserment\u00e9.<\/li>\n<li>Le cachet officiel correspondant.<\/li>\n<li>Une d\u00e9claration certifiant la fid\u00e9lit\u00e9 et l&rsquo;exactitude de la traduction par rapport au document original.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Ces traductions ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es que par des traducteurs asserment\u00e9s pr\u00e9alablement agr\u00e9\u00e9s par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Dans certaines proc\u00e9dures, comme l&rsquo;achat d&rsquo;un bien immobilier, il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter des documents apostill\u00e9s et traduits par un traducteur asserment\u00e9. Pour en savoir plus, consultez notre article\u00a0<a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/accords-prenuptiaux-en-espagne-comment-les-preparer\/\">Contrat de mariage en Espagne : comment le pr\u00e9senter.<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">L&rsquo;apostille de La Haye nous permet de faire reconna\u00eetre \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale des documents sign\u00e9s dans d&rsquo;autres pays, ce qui nous fait gagner du temps et nous \u00e9vite des complications.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Si vous avez besoin d&rsquo;aide pour la l\u00e9galisation, l&rsquo;apostille ou la traduction asserment\u00e9e de vos documents, consultez notre page <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/formalities\/\">D\u00e9marches administratives en Espagne<\/a> ou contactez notre \u00e9quipe.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Avez-vous besoin de faire apposer une apostille sur un document \u00e9tranger ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Chez Welex Abogados, nous conseillons les particuliers, les entreprises et les investisseurs internationaux sur toutes les d\u00e9marches li\u00e9es \u00e0 la validit\u00e9 des documents \u00e9trangers en Espagne. L\u00e9galisation : nous v\u00e9rifions si vos documents n\u00e9cessitent une apostille, une l\u00e9galisation ou une traduction asserment\u00e9e, afin d\u2019\u00e9viter les erreurs susceptibles de retarder vos d\u00e9marches administratives ou vos proc\u00e9dures judiciaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Notre \u00e9quipe vous accompagnera tout au long du processus afin que vos documents r\u00e9pondent aux exigences des autorit\u00e9s espagnoles, en vous offrant un service r\u00e9actif, personnalis\u00e9 et adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Contactez Welex Abogados <\/strong>pour b\u00e9n\u00e9ficier de conseils juridiques sp\u00e9cialis\u00e9s. Nous serons ravis de vous aider \u00e0 faire en sorte que vos documents soient pleinement valables en Espagne, de la mani\u00e8re la plus rapide et la plus s\u00fbre possible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Ana S\u00e1nchez, avocate chez Welex en Marbella, dont les comp\u00e9tences analytiques et la r\u00e9activit\u00e9 garantissent des solutions juridiques efficaces.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&rsquo;ils soient valables en Espagne Si vous souhaitez qu\u2019un document \u00e9tranger soit valable en Espagne, vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 entendu parler de l\u2019apostille de La Haye. Il s\u2019agit d\u2019une condition indispensable pour que certains documents publics d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger puissent \u00eatre reconnus par les autorit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[273,450],"tags":[3866,3993,3994,3995,3996,3997,3998,3999,4000],"class_list":["post-31478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-propriete-en-espagne","category-testaments-espagnols-et-heritage-fr","tag-welex-avocats","tag-apostille-de-la-haye","tag-documents-etrangers","tag-apostille-espagne","tag-legalisation-de-documents","tag-traduction-assermentee","tag-documents-publics","tag-convention-de-la-haye","tag-validite-des-documents"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&#039;ils soient valables en Espagne - Welex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment faire apostiller documents \u00e9trangers afin qu&#039;ils soient valables en Espagne. L&#039;Apostille de La Haye et la traduction asserment\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&#039;ils soient valables en Espagne Comment faire reconna\u00eetre des documents \u00e9trangers en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous devez pr\u00e9senter un document \u00e9tranger en Espagne ? D\u00e9couvrez quand une Apostille de La Haye et une traduction asserment\u00e9e sont n\u00e9cessaires pour garantir sa validit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T07:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&#039;ils soient valables en Espagne\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&rsquo;ils soient valables en Espagne\",\"datePublished\":\"2026-07-27T07:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:07:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/\"},\"wordCount\":936,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp\",\"keywords\":[\"Welex avocats\",\"Apostille de La Haye\",\"documents \u00e9trangers\",\"apostille Espagne\",\"l\u00e9galisation de documents\",\"traduction asserment\u00e9e\",\"documents publics\",\"Convention de La Haye\",\"validit\u00e9 des documents\"],\"articleSection\":[\"Propri\u00e9t\u00e9 en Espagne\",\"Testaments espagnols et h\u00e9ritage\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/\",\"name\":\"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu'ils soient valables en Espagne - Welex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-27T07:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:07:41+00:00\",\"description\":\"Comment faire apostiller documents \u00e9trangers afin qu'ils soient valables en Espagne. L'Apostille de La Haye et la traduction asserment\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&#8217;ils soient valables en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/testaments-et-heritage\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/enterprises-et-societe\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Conseils en droit du travail en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/conseil-du-travail\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Contentieux en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/droit-procedural\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/revision-des-etats-financiers-comptables\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Points fiscaux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/impot\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Formalit\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/service\\\/formalities\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/fr\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu'ils soient valables en Espagne - Welex","description":"Comment faire apostiller documents \u00e9trangers afin qu'ils soient valables en Espagne. L'Apostille de La Haye et la traduction asserment\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu'ils soient valables en Espagne Comment faire reconna\u00eetre des documents \u00e9trangers en Espagne","og_description":"Vous devez pr\u00e9senter un document \u00e9tranger en Espagne ? D\u00e9couvrez quand une Apostille de La Haye et une traduction asserment\u00e9e sont n\u00e9cessaires pour garantir sa validit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2026-07-27T07:00:36+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:07:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu'ils soient valables en Espagne","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&rsquo;ils soient valables en Espagne","datePublished":"2026-07-27T07:00:36+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:07:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/"},"wordCount":936,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp","keywords":["Welex avocats","Apostille de La Haye","documents \u00e9trangers","apostille Espagne","l\u00e9galisation de documents","traduction asserment\u00e9e","documents publics","Convention de La Haye","validit\u00e9 des documents"],"articleSection":["Propri\u00e9t\u00e9 en Espagne","Testaments espagnols et h\u00e9ritage"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/","name":"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu'ils soient valables en Espagne - Welex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp","datePublished":"2026-07-27T07:00:36+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:07:41+00:00","description":"Comment faire apostiller documents \u00e9trangers afin qu'ils soient valables en Espagne. L'Apostille de La Haye et la traduction asserment\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers-pour-quils-soient-valables-en-Espagne_WEBP.webp","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/comment-faire-apposer-une-apostille-sur-des-documents-etrangers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment faire apposer une apostille sur des documents \u00e9trangers pour qu&#8217;ils soient valables en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"S\u00e9curit\u00e9 juridique. Clart\u00e9 fiscale. Conseil de confiance.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Services juridiques, fiscaux et comptables en Espagne","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immobilier \u00e0 Marbella : Achat et vente de biens en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-dans-lacquisition-et-la-vente-de-biens-immobiliers\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Avocats en testaments et successions \u00e0 Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/testaments-et-heritage\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Droit des soci\u00e9t\u00e9s en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/enterprises-et-societe\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Conseils en droit du travail en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/conseil-du-travail\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Contentieux en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/droit-procedural\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Imp\u00f4t sur le revenu et imp\u00f4t sur la fortune en Espagne","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/acquisition-de-bien-immobilier-par-une-personne-physique-non-residentes-en-espagne\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations fiscales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/obligations-fiscales-dune-societe-limitee\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Obligations commerciales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SL)","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/mercantile-obligations-of-a-sl-company\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"R\u00e9vision des \u00e9tats financiers et comptables espagnols","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/revision-des-etats-financiers-comptables\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Points fiscaux","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/impot\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Formalit\u00e9s","url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/service\/formalities\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31478"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32144,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31478\/revisions\/32144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}