{"id":19631,"date":"2024-04-03T14:24:38","date_gmt":"2024-04-03T14:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=19631\/"},"modified":"2026-09-10T08:21:11","modified_gmt":"2026-09-10T08:21:11","slug":"zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/","title":{"rendered":"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Een zwembad bouwen in Spanje is een spannend project dat waarde en plezier toevoegt aan elk huis aan de Costa del Sol. Het is echter cruciaal om een goed proces te volgen om juridische problemen op lange termijn te voorkomen. In deze blog gaat <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/\">Welex<\/a>, een advocaten- en economenkantoor in Spanje, dieper in op de stappen die nodig zijn om de vereiste licenties en vergunningen te verkrijgen, evenals het belang van legalisatie in het geval van ongeoorloofde bouw.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19618\" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Feed-Welex-Junio-38.png\" alt=\"\" width=\"409\" height=\"409\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De eerste stap is het inhuren van een competente technicus om je te helpen bij het aanvragen van de vereiste vergunningen voor de bouw van een zwembad in Spanje. Hij of zij zal een bouwvergunning moeten aanvragen bij het bevoegde gemeentehuis en een technisch en uitvoeringsplan moeten voorleggen dat het volgende moet bevatten:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Beschrijvend rapport.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Bouwkundig rapport.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Overeenstemming met de technische bouwvoorschriften.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Berekening van constructie en installaties.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Geotechnische informatie over de grond.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Gezondheids- en veiligheidsstudie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Kwaliteitscontroleplan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Beheer van bouwafval.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Geotechnische informatie over de grond.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Als het <a href=\"https:\/\/administracion.gob.es\/pagFront\/espanaAdmon\/directorioOrganigramas\/entidadesLocales\/entidadesLocales.htm\">gemeentehuis<\/a> op basis van de ontvangen documentatie vaststelt dat het project voldoet aan de geldende lokale voorschriften, krijg je een vergunning voor grote werken voor de bouw van het zwembad in Spanje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Met de verleende vergunning kun je beginnen met de bouw van het zwembad volgens het goedgekeurde technische project. Zodra het werk is voltooid, is het cruciaal om de verklaring van nieuwbouw te ondertekenen voor een notaris in Spanje. Daarnaast is het aan te raden om het zwembad in te schrijven in het kadaster om de bouw te valideren tegenover derden en de legaliteit ervan in Spanje te garanderen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Als het zwembad om de een of andere reden is gebouwd zonder de vereiste vergunningen in Spanje, is het mogelijk om het te legaliseren. Om dit te doen, is het essentieel om een bevoegde technicus een technisch legalisatieproject te laten opstellen, dat voldoet aan de huidige regelgeving. Het proces omvat de betaling van gemeentelijke heffingen en belastingen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Na goedkeuring door het gemeentehuis van Marbella moet de verklaring van nieuwbouw worden ondertekend bij een notaris en we raden aan om het te registreren in het Kadaster om het geldig te maken in de ogen van derden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">De verklaring van nieuwbouw, zoals we al zeiden, of het zwembad nu gebouwd is met een bouwvergunning of dat het achteraf gelegaliseerd is, de akte van nieuwbouw moet ondertekend worden in aanwezigheid van een notaris in Spanje. Deze bouwverklaring door middel van een openbare akte is onderworpen aan zegelrecht (<em>Actos Jur\u00eddicos Documentados<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Bij Welex advocaten- en boekhoudkantoor in Marbella, Spanje, <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/contact\/\">kunnen we je helpen<\/a> met de ondertekening van de verklaring van nieuwbouw, de registratie van het zwembad in het kadaster, het kadaster en het indienen van de bovengenoemde belastingen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Vertrouw op onze deskundige vastgoedadvocaten aan de <a href=\"https:\/\/welex-advocaten.com\/\">Costa del Sol<\/a> voor een vlekkeloos en soepel juridisch proces voor de bouw van je zwembad in Spanje!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een zwembad bouwen in Spanje is een spannend project dat waarde en plezier toevoegt aan elk huis aan de Costa del Sol. Het is echter cruciaal om een goed proces te volgen om juridische problemen op lange termijn te voorkomen. In deze blog gaat Welex, een advocaten- en economenkantoor in Spanje, dieper in op de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[223,284,290,291,292],"class_list":["post-19631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vastgoed-in-spanje","tag-abogados-costa-del-sol-nl","tag-abogado-en-marbella","tag-asesoramiento-fiscal-marbella-nl","tag-law-firm-in-marbella-nl","tag-lawyer-in-marbella-nl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welex, een advocaten in Spanje, dieper in op de stappen die nodig zijn om de vereiste licenties en vergunningen te verkrijgen, evenals het belang van legalisatie in het geval van ongeoorloofde bouw.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welex, een advocaten in Spanje, dieper in op de stappen die nodig zijn om de vereiste licenties en vergunningen te verkrijgen, evenals het belang van legalisatie in het geval van ongeoorloofde bouw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-03T14:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:21:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje\",\"datePublished\":\"2024-04-03T14:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:21:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/\"},\"wordCount\":492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png\",\"keywords\":[\"abogados costa del sol\",\"abogado en marbella\",\"asesoramiento fiscal marbella\",\"Law firm in Marbella\",\"lawyer in Marbella\"],\"articleSection\":[\"Vastgoed in Spanje\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/\",\"name\":\"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png\",\"datePublished\":\"2024-04-03T14:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:21:11+00:00\",\"description\":\"Welex, een advocaten in Spanje, dieper in op de stappen die nodig zijn om de vereiste licenties en vergunningen te verkrijgen, evenals het belang van legalisatie in het geval van ongeoorloofde bouw.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"Juridische zekerheid. Fiscale duidelijkheid. Betrouwbaar advies.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Juridische, fiscale en boekhoudkundige diensten in Spanje\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Vastgoedadvocaten in Marbella: aankoop en verkoop van onroerend goed in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/advies-aan-en-verkoop-van-vastgoed-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Advocaten gespecialiseerd in testamenten en erfenissen in Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/testamenten-nalatenschappen-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Vennootschapsrecht in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/bedrijven-en-vennootschappen-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Arbeidsadvies in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/arbeids-zaken-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Geschillenbeslechting in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/procesrecht-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Inkomstenbelasting en Vermogensbelasting in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/aankoop-van-een-onroerende-zaak-door-een-natuurlijke-persoon-die-niet-resident-is-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Fiscale verplichtingen van een S.L.-vennootschap\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/verplichtingen-volgens-de-handelswetgeving-van-een-spaanse-vennootschap\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Handelsverplichtingen van een S.L.-vennootschap\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/fiscale-verplichtingen-van-een-vennootschap-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Beoordeling van Spaanse financi\u00eble en boekhoudkundige jaarrekeningen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/herziening-van-de-financiele-en-boekhoudkundige-balansen-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Belastingpunten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/tax-belasting-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Formaliteiten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/bijzondere-procedures\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje","description":"Welex, een advocaten in Spanje, dieper in op de stappen die nodig zijn om de vereiste licenties en vergunningen te verkrijgen, evenals het belang van legalisatie in het geval van ongeoorloofde bouw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje","og_description":"Welex, een advocaten in Spanje, dieper in op de stappen die nodig zijn om de vereiste licenties en vergunningen te verkrijgen, evenals het belang van legalisatie in het geval van ongeoorloofde bouw.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2024-04-03T14:24:38+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:21:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png","type":"image\/png"}],"author":"Katherine Burgos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Katherine Burgos","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje","datePublished":"2024-04-03T14:24:38+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:21:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/"},"wordCount":492,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png","keywords":["abogados costa del sol","abogado en marbella","asesoramiento fiscal marbella","Law firm in Marbella","lawyer in Marbella"],"articleSection":["Vastgoed in Spanje"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/","name":"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png","datePublished":"2024-04-03T14:24:38+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:21:11+00:00","description":"Welex, een advocaten in Spanje, dieper in op de stappen die nodig zijn om de vereiste licenties en vergunningen te verkrijgen, evenals het belang van legalisatie in het geval van ongeoorloofde bouw.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebooklinkedinblogs-Welex-2024-04-03T154715.948.png","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/zwembad-bouwen-cruciale-stappen-en-legalisatie-in-spanje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwembad bouwen: Cruciale stappen en legalisatie in Spanje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"Juridische zekerheid. Fiscale duidelijkheid. Betrouwbaar advies.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Juridische, fiscale en boekhoudkundige diensten in Spanje","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Vastgoedadvocaten in Marbella: aankoop en verkoop van onroerend goed in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/advies-aan-en-verkoop-van-vastgoed-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Advocaten gespecialiseerd in testamenten en erfenissen in Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/testamenten-nalatenschappen-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Vennootschapsrecht in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/bedrijven-en-vennootschappen-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Arbeidsadvies in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/arbeids-zaken-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Geschillenbeslechting in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/procesrecht-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Inkomstenbelasting en Vermogensbelasting in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/aankoop-van-een-onroerende-zaak-door-een-natuurlijke-persoon-die-niet-resident-is-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Fiscale verplichtingen van een S.L.-vennootschap","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/verplichtingen-volgens-de-handelswetgeving-van-een-spaanse-vennootschap\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Handelsverplichtingen van een S.L.-vennootschap","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/fiscale-verplichtingen-van-een-vennootschap-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Beoordeling van Spaanse financi\u00eble en boekhoudkundige jaarrekeningen","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/herziening-van-de-financiele-en-boekhoudkundige-balansen-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Belastingpunten","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/tax-belasting-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Formaliteiten","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/bijzondere-procedures\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32528,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19631\/revisions\/32528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}