{"id":31437,"date":"2026-07-27T07:00:36","date_gmt":"2026-07-27T07:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welex.es\/?p=31437"},"modified":"2026-09-10T08:07:40","modified_gmt":"2026-09-10T08:07:40","slug":"apostille-van-den-haag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/","title":{"rendered":"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Als u wilt dat een buitenlands document in Spanje geldig is, heeft u waarschijnlijk wel eens gehoord van de apostille van Den Haag. Dit is een essenti\u00eble vereiste om ervoor te zorgen dat bepaalde openbare documenten die in het buitenland zijn afgegeven door de Spaanse autoriteiten worden erkend.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bij Welex, <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/is-een-advocaat-nodig-om-onroerend-goed-te-kopen-in-spanje-juridisch-rapport\/\">uw Nederlandstalig advocatenkantoor in Marbella<\/a>, leggen we u uit wat deze procedure inhoudt en wanneer deze nodig is.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Wat is de apostille van Den Haag?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">De Apostille van Den Haag is een certificaat dat aan een openbaar document wordt toegevoegd om te bevestigen dat het authentiek is en kan worden erkend in een ander land dat deel uitmaakt van het Verdrag van Den Haag.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Op deze manier hoeven we in Spanje niet naar ambassades of consulaten te gaan om documenten te legaliseren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Voorbeelden van documenten waarvoor deze apostille nodig is, zijn onder meer:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Notari\u00eble akten.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Universitaire diploma\u2019s.<\/li>\n<li>Verklaringen omtrent het strafblad.<\/li>\n<li>Bewijzen van fiscale woonplaats.<\/li>\n<li>Geboorte-, huwelijks- of overlijdensakten.<\/li>\n<li>Andere openbare documenten afgegeven door bevoegde autoriteiten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Wanneer heeft u in Spanje de apostille van Den Haag nodig?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Als u in Spanje een document moet voorleggen dat is afgegeven door een land dat partij is bij het Verdrag van Den Haag, moet dat document voorzien zijn van de bijbehorende apostille van Den Haag, zodat het rechtsgeldig is voor de Spaanse autoriteiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Het is belangrijk om te weten dat de apostille altijd moet worden aangevraagd in het land van herkomst van het document.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bijvoorbeeld:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>In Nederland zijn de rechtbanken bevoegd om deze apostille af te geven.<\/li>\n<li>In Belgi\u00eb kan de apostille worden verkregen bij de bevoegde centrale autoriteit in Brussel of bij bevoegde rechtbanken of lokale autoriteiten.<\/li>\n<li>In Spanje kan de apostille bij een notaris worden aangevraagd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-31420\" src=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-300x300.webp\" alt=\"Buitenlandse documenten apostilleren in Spanje\" width=\"493\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-300x300.webp 300w, https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-150x150.webp 150w, https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp-768x768.webp 768w, https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Apostilla_webp.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Landen die het Verdrag van Den Haag toepassen<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Momenteel zijn er meer dan 120 landen die lid zijn van het Verdrag van Den Haag. Dit betekent dat uw documenten in deze landen in elke andere lidstaat geldig kunnen worden gemaakt via de Apostille van Den Haag.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Enkele van de landen die tot het verdrag zijn toegetreden, zijn:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Spanje.<\/li>\n<li>Frankrijk.<\/li>\n<li>Duitsland.<\/li>\n<li>Itali\u00eb.<\/li>\n<li>Portugal.<\/li>\n<li>Nederland.<\/li>\n<li>Belgi\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">De volledige lijst van lidstaten is te raadplegen bij de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Wat gebeurt er als het land geen partij is bij het Verdrag van Den Haag?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Wanneer het land van herkomst van het document geen lid is van het Verdrag van Den Haag, is de apostille niet van toepassing. Als het land geen lid is van het Verdrag van Den Haag, moet u zich tot een ambassade of consulaat wenden om het document te legaliseren, wat een trager, ingewikkelder en duurder proces is.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Deze vereiste kan ook van toepassing zijn op internationale erfrechtdocumenten. Lees meer in ons artikel <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/testament-spanje-verplicht\/\">Testament in Spanje voor buitenlanders met onroerend goed<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>De be\u00ebdigde vertaling: een essenti\u00eble vereiste in Spanje<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Ten slotte moet het document, zodra het van een apostille is voorzien, via een be\u00ebdigde vertaling in het Spaans worden vertaald.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">De be\u00ebdigde vertaling is een offici\u00eble vertaling die in Spanje volledige rechtsgeldigheid heeft en het volgende moet bevatten:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>De handtekening van de be\u00ebdigde vertaler.<\/li>\n<li>Het bijbehorende offici\u00eble stempel.<\/li>\n<li>Een verklaring waarin de getrouwheid en nauwkeurigheid van de vertaling ten opzichte van het originele document wordt bevestigd.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Deze vertalingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door be\u00ebdigde vertalers die vooraf door de staat zijn erkend.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Bij bepaalde procedures, zoals de aankoop van een woning, moeten ook geapostilleerde en be\u00ebdigd vertaalde documenten worden overgelegd. <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/huwelijkse-voorwaarden-in-spanje-hoe-deze-voorteleggen\/\">Lees het hier.<\/a><\/em><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Conclusie<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Dankzij de Apostille van Den Haag kunnen we documenten die in andere landen zijn ondertekend internationaal erkennen, wat ons tijd bespaart en complicaties voorkomt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Heeft u hulp nodig bij de legalisatie, apostille of be\u00ebdigde vertaling van documenten? Bekijk onze pagina <a href=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/bijzondere-procedures\/\">Procedures in Spanje<\/a> of neem contact op met ons team.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Moet u een buitenlands document van een apostille voorzien?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Bij Welex Abogados adviseren wij u bij alle formaliteiten met betrekking tot de geldigheid van buitenlandse documenten in Spanje. Wij helpen u te controleren of uw documenten een apostille, legalisatie of be\u00ebdigde vertaling nodig hebben, zodat u fouten voorkomt die uw administratieve afhandeling of juridische procedures kunnen vertragen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ons team begeleidt u gedurende het hele proces, zodat uw documenten voldoen aan de eisen van de Spaanse autoriteiten, en biedt u een snelle, persoonlijke service die is afgestemd op uw behoeften.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Neem contact op met Welex <\/strong>en ontvang gespecialiseerd juridisch advies. Wij helpen u graag om ervoor te zorgen dat uw documenten zo snel en veilig mogelijk volledig geldig zijn in Spanje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Dit artikel is geschreven door Ana S\u00e1nchez, advocate bij Welex in Marbella met een scherp analytisch vermogen en een sterke klantgerichte aanpak binnen het vastgoed- en stedenbouwrecht.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als u wilt dat een buitenlands document in Spanje geldig is, heeft u waarschijnlijk wel eens gehoord van de apostille van Den Haag. Dit is een essenti\u00eble vereiste om ervoor te zorgen dat bepaalde openbare documenten die in het buitenland zijn afgegeven door de Spaanse autoriteiten worden erkend. Bij Welex, uw Nederlandstalig advocatenkantoor in Marbella, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[263,453],"tags":[962,3852,3977,3978,3979,3980,3981,3982,3983,3984],"class_list":["post-31437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vastgoed-in-spanje","category-nalatenschap-testamenten-en-erfrecht-in-spanje","tag-advocaten-marbella","tag-welex-advocaten","tag-haagse-apostille","tag-buitenlandse-documenten","tag-documenten-apostilleren","tag-beedigde-vertaling","tag-openbare-documenten","tag-haagse-conventie","tag-documenten-spanje","tag-legalisatie-documenten-spanje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn - Welex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees hoe u buitenlandse documenten kunt laten apostilleren. Ontdek wanneer een Haagse Apostille en een be\u00ebdigde vertaling nodig zijn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn Hoe laat u buitenlandse documenten geldig maken in Spanje?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moet u een buitenlands document in Spanje gebruiken? Ontdek wanneer een Haagse Apostille en een be\u00ebdigde vertaling verplicht zijn en voorkom vertragingen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T07:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:07:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\"},\"headline\":\"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn\",\"datePublished\":\"2026-07-27T07:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:07:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/\"},\"wordCount\":803,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp\",\"keywords\":[\"advocaten marbella\",\"Welex advocaten\",\"Haagse Apostille\",\"buitenlandse documenten\",\"documenten apostilleren\",\"be\u00ebdigde vertaling\",\"openbare documenten\",\"Haagse Conventie\",\"documenten Spanje\",\"legalisatie documenten Spanje\"],\"articleSection\":[\"Vastgoed in Spanje\",\"Nalatenschap, Testamenten en erfrecht in Spanje\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/\",\"name\":\"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn - Welex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-27T07:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:07:40+00:00\",\"description\":\"Lees hoe u buitenlandse documenten kunt laten apostilleren. Ontdek wanneer een Haagse Apostille en een be\u00ebdigde vertaling nodig zijn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/apostille-van-den-haag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Welex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#organization\",\"name\":\"Welex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LOGOWELEXCORRECTO.png\",\"width\":2147,\"height\":771,\"caption\":\"Welex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelexLawyersAccountants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welex\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welex.lawyers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@welex_lawyers_marbella\",\"https:\\\/\\\/lawyerscostadelsol.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.accountant-spain.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/welex-solicitors.com\\\/\"],\"description\":\"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.\",\"email\":\"info@welex.es\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"legalName\":\"Tr\u00e1mites Costa, S.L.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7\",\"addressLocality\":\"Marbella\",\"addressRegion\":\"M\u00e1laga\",\"postalCode\":\"29602\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.5095366,\"longitude\":-4.8985745},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Welex+Marbella\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":\"Friday\",\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"14:30\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa del Sol\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Marbella\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"en\",\"nl\",\"fr\"],\"currenciesAccepted\":\"EUR\",\"priceRange\":\"$$\",\"slogan\":\"Juridische zekerheid. Fiscale duidelijkheid. Betrouwbaar advies.\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34952775521\",\"email\":\"info@welex.es\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Spanish\",\"Dutch\",\"French\"],\"areaServed\":\"ES\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Juridische, fiscale en boekhoudkundige diensten in Spanje\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Vastgoedadvocaten in Marbella: aankoop en verkoop van onroerend goed in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/advies-aan-en-verkoop-van-vastgoed-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Advocaten gespecialiseerd in testamenten en erfenissen in Marbella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/testamenten-nalatenschappen-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Vennootschapsrecht in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/bedrijven-en-vennootschappen-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Arbeidsadvies in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/arbeids-zaken-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Geschillenbeslechting in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/procesrecht-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Inkomstenbelasting en Vermogensbelasting in Spanje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/aankoop-van-een-onroerende-zaak-door-een-natuurlijke-persoon-die-niet-resident-is-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Fiscale verplichtingen van een S.L.-vennootschap\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/verplichtingen-volgens-de-handelswetgeving-van-een-spaanse-vennootschap\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Handelsverplichtingen van een S.L.-vennootschap\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/fiscale-verplichtingen-van-een-vennootschap-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Beoordeling van Spaanse financi\u00eble en boekhoudkundige jaarrekeningen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/herziening-van-de-financiele-en-boekhoudkundige-balansen-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Belastingpunten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/tax-belasting-in-spanje\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Formaliteiten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/dienst\\\/bijzondere-procedures\\\/\"}}]}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266\",\"name\":\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Katherine Burgos Puigr\u00f3s\"},\"description\":\"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.welex.es\\\/nl\\\/author\\\/katherine-burgos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn - Welex","description":"Lees hoe u buitenlandse documenten kunt laten apostilleren. Ontdek wanneer een Haagse Apostille en een be\u00ebdigde vertaling nodig zijn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn Hoe laat u buitenlandse documenten geldig maken in Spanje?","og_description":"Moet u een buitenlands document in Spanje gebruiken? Ontdek wanneer een Haagse Apostille en een be\u00ebdigde vertaling verplicht zijn en voorkom vertragingen.","og_url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/","og_site_name":"Welex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","article_published_time":"2026-07-27T07:00:36+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T08:07:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn","twitter_misc":{"Geschreven door":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s","Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/"},"author":{"name":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266"},"headline":"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn","datePublished":"2026-07-27T07:00:36+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:07:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/"},"wordCount":803,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp","keywords":["advocaten marbella","Welex advocaten","Haagse Apostille","buitenlandse documenten","documenten apostilleren","be\u00ebdigde vertaling","openbare documenten","Haagse Conventie","documenten Spanje","legalisatie documenten Spanje"],"articleSection":["Vastgoed in Spanje","Nalatenschap, Testamenten en erfrecht in Spanje"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/","name":"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn - Welex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp","datePublished":"2026-07-27T07:00:36+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:07:40+00:00","description":"Lees hoe u buitenlandse documenten kunt laten apostilleren. Ontdek wanneer een Haagse Apostille en een be\u00ebdigde vertaling nodig zijn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hoe-u-buitenlandse-documenten-van-een-apostille-voorziet-zodat-ze-in-Spanje-geldig-zijn_WEBP.webp","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/apostille-van-den-haag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hoe u buitenlandse documenten van een apostille voorziet zodat ze in Spanje geldig zijn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/","name":"Welex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#organization","name":"Welex","url":"https:\/\/www.welex.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGOWELEXCORRECTO.png","width":2147,"height":771,"caption":"Welex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welex.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelexLawyersAccountants\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welex\/","https:\/\/www.instagram.com\/welex.lawyers\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@welex_lawyers_marbella","https:\/\/lawyerscostadelsol.com\/","https:\/\/www.accountant-spain.com\/","https:\/\/welex-solicitors.com\/"],"description":"Law firm in Marbella providing legal, tax, labour and accounting advice to individuals and companies in Spain, with over 20 years of experience.","email":"info@welex.es","telephone":"+34952775521","legalName":"Tr\u00e1mites Costa, S.L.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calle Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna 23, Local 7","addressLocality":"Marbella","addressRegion":"M\u00e1laga","postalCode":"29602","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.5095366,"longitude":-4.8985745},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Welex+Marbella","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:30","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"08:30","closes":"14:30"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Spain"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa del Sol"},{"@type":"City","name":"Marbella"}],"knowsLanguage":["es","en","nl","fr"],"currenciesAccepted":"EUR","priceRange":"$$","slogan":"Juridische zekerheid. Fiscale duidelijkheid. Betrouwbaar advies.","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34952775521","email":"info@welex.es","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","Spanish","Dutch","French"],"areaServed":"ES"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Juridische, fiscale en boekhoudkundige diensten in Spanje","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Vastgoedadvocaten in Marbella: aankoop en verkoop van onroerend goed in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/advies-aan-en-verkoop-van-vastgoed-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Advocaten gespecialiseerd in testamenten en erfenissen in Marbella","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/testamenten-nalatenschappen-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Vennootschapsrecht in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/bedrijven-en-vennootschappen-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Arbeidsadvies in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/arbeids-zaken-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Geschillenbeslechting in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/procesrecht-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Inkomstenbelasting en Vermogensbelasting in Spanje","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/aankoop-van-een-onroerende-zaak-door-een-natuurlijke-persoon-die-niet-resident-is-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Fiscale verplichtingen van een S.L.-vennootschap","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/verplichtingen-volgens-de-handelswetgeving-van-een-spaanse-vennootschap\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Handelsverplichtingen van een S.L.-vennootschap","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/fiscale-verplichtingen-van-een-vennootschap-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Beoordeling van Spaanse financi\u00eble en boekhoudkundige jaarrekeningen","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/herziening-van-de-financiele-en-boekhoudkundige-balansen-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Belastingpunten","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/tax-belasting-in-spanje\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Formaliteiten","url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/dienst\/bijzondere-procedures\/"}}]}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/#\/schema\/person\/34e4628d33b9d7bf20d22e72da91b266","name":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.welex.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Foto-Kat-horizontal-1-96x96.jpg","caption":"Katherine Burgos Puigr\u00f3s"},"description":"Katherine defines Welex's marketing strategy, positioning the firm as a trusted legal and accounting partner for expats on the Costa del Sol.She leads brand, communications and partnerships, ensuring high-impact campaigns across English- and Dutch-speaking audiences.Katherine define la estrategia de marketing de Welex, posicionando al despacho como un socio legal y contable de confianza para los extranjeros residentes en la Costa del Sol.Lidera las \u00e1reas de marca, comunicaci\u00f3n y alianzas, garantizando campa\u00f1as de alto impacto para audiencias de habla inglesa y neerlandesa.Katherine bepaalt de marketingstrategie van Welex en positioneert het kantoor als een betrouwbare juridische en fiscale partner voor expats aan de Costa del Sol.Zij geeft leiding aan branding, communicatie en partnerships, en zorgt voor campagnes met grote impact bij een Engels- en Nederlandstalig publiek.Katherine verantwortet die Marketingstrategie von Welex und positioniert die Kanzlei als vertrauensvollen Partner f\u00fcr Recht und Buchhaltung f\u00fcr Expats an der Costa del Sol.Sie leitet die Bereiche Marke, Kommunikation und Partnerschaften und sorgt f\u00fcr wirkungsvolle Kampagnen bei englisch- und niederl\u00e4ndischsprachigen Zielgruppen.Katherine d\u00e9finit la strat\u00e9gie marketing de Welex et positionne le cabinet comme un partenaire juridique et comptable de confiance pour les expatri\u00e9s de la Costa del Sol.Elle dirige les p\u00f4les marque, communication et partenariats, en veillant \u00e0 mener des campagnes \u00e0 fort impact aupr\u00e8s des publics anglophones et n\u00e9erlandophones.","sameAs":["https:\/\/www.welex.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-burgos-puigrs-a0a550175\/"],"url":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/author\/katherine-burgos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31437"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32142,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31437\/revisions\/32142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welex.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}