Si usted es residente de un país de la Unión Europea y posee propiedades en España, es altamente recomendable otorgar testamento ante notario en España. Aunque no es obligatorio, hacerlo puede evitar posibles complicaciones legales para sus herederos.
¿Por qué redactar un testamento en España?
La entrada en vigor del Reglamento Europeo n.º 650/2012 el 4 de julio, que regula la sucesión dentro de la UE e introduce el Certificado Sucesorio Europeo, hace esencial especificar en su testamento qué legislación regirá su herencia. Puede elegir entre la ley de su nacionalidad o la de su última residencia habitual.
Aunque ya tenga un testamento en su país de origen, podrían surgir complicaciones en su ejecución, especialmente en cuanto a su interpretación y reconocimiento en otros países. Sus herederos podrían verse obligados a legalizar el testamento extranjero, demostrar que es su última voluntad, traducirlo al español y obtener la apostilla de La Haya. Este proceso puede resultar engorroso y prolongado.
Para los testamentos otorgados antes del 17 de agosto de 2015 en su país de residencia o nacionalidad, existe la posibilidad de que no cumplan plenamente con el Reglamento Europeo. A menudo, no hay una elección clara de la ley aplicable: bien la del último lugar de residencia habitual o la de la nacionalidad del testador. En Welex, nuestro despacho de abogados, podemos asistirle en la revisión y adaptación de su testamento para ajustarlo a la normativa vigente.
Al otorgar un testamento en España, puede designar expresamente a sus herederos. Puede indicar que el testamento solo se aplicará a sus bienes en España y que se regirá por la legislación de su nacionalidad o de su residencia, según la ley aplicable elegida.
Ventajas de redactar un testamento en España
- Ahorro económico: Sin un testamento, los herederos pueden enfrentarse a procedimientos legales complejos para determinar quiénes son los beneficiarios y qué parte de la herencia les corresponde. El coste de redactar un testamento suele ser mucho menor que los gastos y esfuerzos que implicaría la falta de uno.
- Ahorro de tiempo: Un testamento español ahorra a sus herederos una gran cantidad de tiempo y trámites administrativos. Cabe destacar que en España el impuesto de sucesiones debe abonarse en un plazo de seis meses desde el fallecimiento.
- Claridad y seguridad jurídica: Al especificar claramente sus deseos, minimiza posibles conflictos entre los herederos y garantiza que su herencia se distribuya según sus deseos.
Posibles riesgos de no tener un testamento español
Si fallece sin testamento en España, o mientras reside parte del año en el país, los tribunales españoles podrían determinar que su herencia se distribuya conforme al derecho sucesorio español, el cual impone ciertas restricciones.
En España, la herencia se divide en tres tercios cuando existen herederos forzosos (hijos o descendientes, cónyuge y/o ascendientes):
- Tercio de legítima estricta: Es una parte intocable, reservada obligatoriamente para los hijos y descendientes (o para los padres si no hay descendencia). Se divide a partes iguales entre todos los hijos, sin que el testador pueda modificar esta distribución.
- Tercio de mejora: También pertenece a los herederos forzosos, pero el testador tiene la libertad de decidir quién se beneficia en mayor medida. Se puede utilizar para favorecer a uno o varios hijos o descendientes. El usufructo de este tercio puede asignarse al cónyuge viudo.
- Tercio de libre disposición: Es la única parte que el testador puede asignar libremente a cualquier persona, sea o no heredero forzoso.
Sin testamento, su patrimonio se distribuirá conforme a estas reglas, lo que puede no coincidir con sus deseos personales.
¿Cómo puede ayudarle Welex con su testamento en España?
Nuestro despacho de abogados en Marbella está preparado para asesorarle en los trámites de redacción y firma de su testamento en España. Solo deberá facilitarnos los nombres de sus herederos, la elección de la ley aplicable (ley nacional o la de su última residencia) y la distribución de sus bienes.
Recomendamos limitar la distribución del testamento a los bienes situados en España, siempre que cumpla con los requisitos de su legislación nacional. Recibirá un borrador del testamento en dos columnas, en español y en su idioma de origen.
Una vez todo esté claro, le acompañaremos al notario para la firma del testamento. Asegúrese de que su pasaporte esté vigente en ese momento.
Evite preocupaciones futuras para su familia y herederos otorgando y formalizando su testamento en España. En Welex, Abogados y Economistas en Marbella, estamos a su disposición para resolver todas sus dudas sobre este asunto.
Artículos relacionados de Welex
- Abogados de Testamentos y Herencias en Marbella
- Testamentos y Herencias en España: Simplifique su sucesión
- Las fases de una herencia en España
- Guía definitiva sobre el Impuesto de Sucesiones en Andalucía
- Cambios en el Impuesto de Sucesiones en Andalucía
A través de estos recursos, podrá obtener una visión completa sobre la importancia de otorgar testamento en España y las implicaciones legales que conlleva.
