Welex, cabinet d’avocats et d’experts-comptables de Marbella, célèbre l’arrivée d’une assistante juridique dans ses bureaux.

Soraya Hoogendijk, d’origine néerlandaise, vit en Andalousie depuis l’âge de trois ans. Sa famille a déménagé à Malaga lorsqu’elle était enfant. Elle a étudié à Séville, où elle a obtenu un diplôme en études de l’Asie de l’Est, et parle couramment l’espagnol, l’anglais et le néerlandais.

Personnellement, Soraya aime sa famille, les questions sociales et est multiculturelle par nature. Outre les langues susmentionnées, elle possède également un niveau élevé de chinois mandarin, de farsi et de français, en raison de ses relations familiales et professionnelles. Enfin, elle possède des valeurs morales fortes qui font d’elle une personne orientée vers l’excellence envers les autres et l’entreprise :

« Le travail accompli dans un esprit de service est la forme la plus élevée de l’adoration ».

– Les écrits bahá’ís

Depuis plus de deux ans, elle collabore avec Welex, un cabinet d’avocats et d’experts-comptables espagnol, en participant aux traductions au sein du département marketing et en aidant nos clients à effectuer des traductions orales dans l’étude du notaire. Ce rôle continuera à être exercé en plus d’autres tâches :

– Assister les avocats dans leur travail avec les clients néerlandophones.

– Assister les comptables dans leurs communications avec les clients néerlandophones.

– Réception des courriels et résolution des problèmes des clients

– Accompagner les clients en dehors du bureau pour effectuer des tâches spécifiques.

 

Aujourd’hui, notre assistante juridique a quelques mots à dire sur son nouveau poste :

« Je m’appelle Soraya et je vis avec ma famille à San Pedro de Alcántara, Marbella. Je suis très heureuse d’avoir rejoint l’équipe de Welex, un cabinet d’avocats de premier plan à Marbella. Je connaissais déjà un grand nombre de mes collègues pour avoir déjà collaboré avec eux et ils m’ont accueillie à bras ouverts. C’est un plaisir de travailler dans un environnement aussi heureux et professionnel. Cette opportunité d’emploi est arrivée à un moment inattendu de ma vie, mais j’en suis très reconnaissante. Le cabinet m’a également donné la possibilité de combiner ma vie de famille et mon travail, ce qui en dit long sur l’éthique professionnelle du cabinet. C’est vraiment admirable.

 

J’apprécie vraiment de pouvoir aider les professionnels du cabinet dans différents domaines et les clients de différentes nationalités, en leur facilitant la communication avec leurs avocats et comptables de confiance. Je suis sûre que je pourrai apporter beaucoup à l’équipe, car j’aime mes tâches quotidiennes et c’est important pour faire le travail avec excellence.

 

D’un point de vue personnel, étant la fille de parents néerlandais qui ont acheté et vendu à de nombreuses reprises, je suis encore plus heureuse de pouvoir aider les clients de Welex à éviter toutes les difficultés qu’ils ont dû affronter lors de la vente de leur maison, du paiement des impôts et d’autres questions connexes.

 

Nous sommes très heureux de l’accueillir dans notre équipe sur une base permanente – bienvenue dans l’équipe !